第33章 巴山巴蛇(第1/2 頁)
我忙在她身後提醒說:“你這樣去沒事嗎?別忘了語言不通啊!”
安曉怡回頭衝我笑道:“沒關係的,中午你們聊天我在旁邊都聽著呢。
這位老鄉說的話和汜林寨里人說的同為一個語系。我雖不太懂卻也聽出七八,和小男孩交流沒問題。”
說完她就徑直進入左伊考的家中。
我和大個子互望了一眼,都做了個佩服的手勢。這會兒大個子突然一字一句的說:“這裡叫巴山,屬巴國邊境……”
我納悶的問:“這巴山巴國讓你聯想到什麼了,這麼慢條斯理的。”
“不是,”大個子咧嘴笑道:“只是這巴字讓我想到了四川……”
我說:“大個子,這四川和這巴字有啥關係,簡稱?四川的簡稱不是蜀嗎?”
“我還沒說完呢,這四川文明古有稱叫巴蜀文化,所以蜀指四川,巴也指的四川。
其實我也只是一時覺得有趣,你說這個巴國跟咱們那的四川有沒有關係?”
“廢話,這是這個世界,那是我們的世界,你說有半毛錢關係沒。”我對大個子某些時候的想法都快要感到崩潰了,忍不住嗔怪道。
晚上,我們在左伊考家中吃的飯,左伊考對於安曉怡照顧他兒子的事情表示萬分感謝。
“多謝奶奶施恩關心小犬,我代小犬謝過奶奶,謝過官老爺!萬分感謝!”他不停在地上叩首說。
我是客氣了幾句,但想著人家主要是感謝安曉怡的,就也沒攔。不過左伊考稱呼她為“奶奶”,倒令我感到十分有趣。
安曉怡我雖不知道她具體年齡,但至多不比我大幾歲。所以“奶奶”的稱謂在這裡到底就是稱呼年輕女孩,亦或是有別的意思,也不得而知。
只是我不清楚也不說破,只看安曉怡為難的表情就覺得好玩。
當然,我猜想安曉怡可能會猜出左伊考現在的舉動的含義,所以才會為難。
但任她對語言有多大理解能力,也聽不出人家稱呼她“奶奶“這個詞的真正含義,大概會誤以為是“小姐”、“女士”這類意思吧。
呵呵,這倒是件挺好玩的事情,我索性就保守住這個秘密,也好沒事偷著樂嘞。
(遺憾的是,多日後的一天聊天時,無意中透露出這個情節來,結果被安曉怡狠狠捶了一頓。唉,)
最後還是我出面讓左伊考重坐回座位,這才問:“你家小孩叫什麼,這是得了什麼病啊?”
我也瞅過躺在床上的那個小男孩,見他生得面黃肌瘦,雙眼浮腫,嘴唇發白,症狀已是十分的嚴重了。
左伊考深嘆口氣說:“小犬不幸,月前染上這樣的疾病,整日不思吃喝,現如今只靠稀米湯維持。”
聽他這麼說我不免有些心疼,心說這麼小的孩子,怎會得了這種不能吃喝的病,像是厭食症或是什麼,我也不清楚。
只是覺得小孩若是這般餓死卻是種折磨,真是可憐。
“有沒有請過醫生,應該可以治療吧。不會是因為錢的原因?”我又追問道。
“不不,”左伊考急忙說,“不是錢的原因,這裡的郎中都是鄉親,所以一般看病治病都不要錢。
只是郎中看過小犬,說小犬脾虛體寒,需要大補才行。可是在這窮山僻壤哪有什麼大補之物,讓我上哪裡去尋找啊!”
我等三人均默默無言,別說我們不懂藥理知識,就算是懂恐怕也難幫上忙,只得匆匆吃完眼前的飯食,然後向主人家告辭。
我們回到自己住宿的屋子,點上一堆篝火,這裡雖然簡陋卻也好過露宿曠野。
曉怡還在牽掛著那小男孩,我為了轉移她的思緒,便將白天同大個子爭論的巴蜀與四川關係的問題問予她聽,想從她這知