第69頁(第1/2 頁)

阿弗納和漢斯分別從他兩邊走過去，跨過路邊的鑲邊石站在街道上。他們這樣做，是希望能夠面對他，確保沒有跟錯人，而且他們兩個人都討厭從後面開槍。

幾秒鐘之前，阿弗納向上看了一眼，看看是否有人在從窗戶裡看。讓他感到滿意的是，他們頭頂上有幾個涼篷，正好擋住了視線。只剩下拉卡德街對面的窗戶。但他們被看見的可能性一半已經不存在了。零風險無論如何是不存在的，但也好過什麼遮擋都沒有。在大街上向一個人開槍，任何風險都不存在的辦法沒有。

&ldo;準備。&rdo;漢斯用希伯來語說。剎那間他們兩個人同時轉身，面對阿爾一庫拜斯，左手抬起來畫了一道弧線，準備拉回貝雷塔槍上的滑套。阿爾‐庫拜斯盯著他們，雙眼圓睜，說：&ldo;不!不!不!&rdo;接著又用英語重複這個阿拉伯詞語：&ldo;不!不!&rdo;阿弗納和漢斯從他身邊走過的時候，阿爾‐庫拜斯也一定離開了路邊。這時他設法向後退卻，他的腳後跟踩在人行道邊緣，開始向後倒去，手臂在空中使勁揮舞著。由於某種原因，一個念頭閃過阿弗納腦際，如果他們沒有打中他，子彈就會打碎&ldo;瑪德萊娜藥店&rdo;又大又厚的玻璃窗。他不想損壞窗戶，於是微微調整了一下手槍的角度，乘阿爾一庫拜斯倒下而又沒有倒在人行道上之前，壓出了兩發子彈。他又扣了兩次扳機，接著又是兩次。他幾乎沒有意識到身旁漢斯的手槍以同樣的節奏發出的&ldo;砰砰&rdo;聲，但他從眼角的餘光裡瞥了一眼街道另一邊的羅伯特。他在一輛車後面等著。

阿爾‐庫拜斯的身體躺在人行道上，頭部幾乎碰到了交通燈的柱子，雙腳垂懸在鑲邊石上。除了肩膀在扭動之外，沒有任何聲響。接著，他就像一個掙扎著要站起來的人那樣，抬起膝蓋，側起身。阿弗納正要開槍，阿爾‐庫拜斯發出了一連串短促、尖銳、刺耳的聲音，好像在清嗓子一樣，緊接著，阿弗納看見他的身體放鬆下來。第二天，巴黎新聞界稱喬治&iddot;哈巴希博士的流浪大使死了。

阿弗納抬起頭來，首先看見的是黑暗之中一個閃著火光的菸頭。在街道對面的一個門廊處，好像站著一個人，也許是兩個，還有一個女孩，他們也許目睹了剛才發生的一切。

阿弗納沒有說一句話，開始沿著沙佛拉加爾德街朝瑪德萊娜廣場方向走。這時羅伯特也轉身，阿弗納知道他要沿著他們來時的路去瑪德萊娜廣場，這條路不經過阿爾一庫拜斯屍體躺著的地方。漢斯跟在阿弗納後面，他們都希望那幾個人沒有看見剛才發生的一切。

凱瑟在出售燻製品和醃製品的商店前的瑪德萊娜廣場上把他們三個人接到了車上。他們回到了安全屋之後直接去了機場。第二天，漢斯和羅伯特就到了雅典。

阿弗納去了貝魯特。

當時這些事件發展的速度容不得阿弗納思考，後來回過頭來想時他覺得，如果他有一點點考慮的時間的話，1973年4月1日至15日他所乾的很多事情他都不會幹，或者，至少會用不同的方式幹，也會小心得多。首先，他不會把襲擊安排在巴黎市中心的一條街道的中間，而且只有三個人，外加一兩部停在一個街區以外的逃跑用的車子。他當然也不會讓他的隊員當晚就乘飛機離開巴黎，在擠滿警察的機場裡鋌而走險。

也許，如果他不更小心一點的話，他們就全被抓住了。

也許，奧妙就是：只管幹吧，不要想得太多。如果那樣幹有效，那它就是專業的、英明的。

第十章 貝魯特與雅典

貝魯特的襲擊當然稱得上是專業的、英明的‐‐至少事後想來是如此。但在8號星期天那天還沒這麼有把握。