第27頁(第1/3 頁)

&ldo;說完啦？&rdo;

&ldo;沒，還有哪！&rdo;

&ldo;當著安德烈的面，你也不害臊！&rdo;

&ldo;我這不是說給他聽，而是說給你聽的！&rdo;

&ldo;我聽見啦。&rdo;阿廖辛不動聲色地說道。塔曼採夫啐了一口唾沫，用手扶著車幫一躍而起，跳上了卡車。後來，他無精打彩地坐在安德烈身旁，隨著車鬥搖晃著，滿臉委屈的樣子。當卡車在塔曼採夫將要下車的地點停下來的時候，阿廖辛腳踩在踏板上對他說道：&ldo;十二點整，中校將到空軍軍團的反特處來。你可以向他提出意見。&rdo;

塔曼採夫一聲不吭地跳下卡車，頭也不回地沿著大街走去。安德烈和大尉則繼續乘車往前駛去。早晨和昨天晚上一樣，一無所獲。

安德烈負責在市中心和市場一帶尋找，他走過一條條街道，時而到市場裡逛一逛。他最注意的是所有的軍人，其次才是文職人員，但沒發現一張熟悉的面孔。在市場裡的顧客中間，其實主要是在女顧客中間，偶爾也可以碰到軍人，但大多數是農民。這些顧客穿著已經發了黃的自己縫製的衣服，有的戴著頭巾，有的戴著便帽和漆皮帽簷的波蘭軍帽。人們在大車周圍和貨攤之間擠來擠去，對什麼貨物都要問一問價錢，但很少有人買，不過，顧客們最感興趣的還是衣服。這裡可以聽到俄語、白俄羅斯語，但大多數人講得是波蘭語。

賣什麼的都有……從土豆到活豬到天主教的聖像和軍裝。貨攤上擺著幾百盒立陶宛和德國香菸，各種自製糕點和蠟燭、糖果、薰香腸和白麵包。在大門口掛著一塊誘人的招牌：&ldo;小吃部。與媽媽做的午餐一樣！&rdo;而在這塊招牌下面，賣的是熱菜和芳香撲鼻的私釀白酒&ldo;濱比爾&rdo;。在剛解放的城市中，這類私人商業活動使安德烈驚奇不已，他對商人們的活動是一竅不通的。他想，那些坐在貨攤後面的飽食終日的傢伙，大概同他只在書本和電影裡看到過的資本家是一丘之貉。

&ldo;新經濟政策時期，&rdo;塔曼採夫以權威的口吻解釋道，&ldo;私人資本家和投機商開始活躍起來了，不過，總有一天他們會捱整的，會被整得叫苦連天！……&rdo;

天氣同昨天一樣熱得令人難受，熱空氣似乎靜止不動了。安德烈花了二十盧布買了一瓶鮮紅的糖水，喝完之後他又開始到城裡的各條大街上去逛了。還沒走到十字路口，他便停了下來，因為他發現馬路對面，在籬笆外的樹蔭下有一對漂亮的青年男女，姑娘穿的是醫務人員的白長衫和白帽子，男子是個穿得挺講究的中尉。

&ldo;怎麼樣？&rdo;安德烈的耳邊響起了塔曼採夫的聲音，他是從街角處突然出現的。

&ldo;什麼也沒找到。&rdo;

&ldo;啥也沒有。&rdo;塔曼採夫會意地說著也朝那一對青年男女看了看。&ldo;在談戀愛哪……人還沒死絕呢！&rdo;

&ldo;昨天應該在檢查站那裡把他們扣下。&rdo;

&ldo;你這是在受教育呀，在受教育。&rdo;塔曼採夫懊喪地皺著眉頭說：&ldo;你要明白，我們需要的是他們的聯絡、事實、罪證……也許他們根本就沒去過那座森林。也許去過，但與我們正在找的那個敵臺沒有關係。即使有關係，也只能在拿到證據以後才應該抓住他們。或者應該分析研究一下，排除那種可能性……可你卻只知道說：快抱住那些口袋，火車要開走啦！&rdo;

他