第106頁(第1/2 頁)

如果說印度由於向中國作過保證，因而起先並沒有打算在兼則馬尼地區設立另一個哨所，那麼印度外交部事後批准設立多拉哨所，就標誌著事情已到了無可挽回的地步。假使官員們那時建議說鑑於印度已保證不改變塔格拉山脊下面的現狀，因此應撤銷新的哨所，那末哨所本來可以悄悄地撤走，而不致有什麼困難。陸軍方面肯定不會反對。多拉哨所從戰術上看是個負擔，如果設在南面幾英里處會更好一些。既然中國到那個時候還沒有對多拉哨所的建立作出反應，那麼把它遷到另一個地方去，也用不著害怕有人會指責政府屈服於中國的壓力。也許外交部是忘記了它早先向中國作過的保證。

[ 註：說印度外交部會幹脆忘掉這樣重要的一件大事，並非無稽之談。一九六五年，印度政府極力否認庫奇-蘭恩(rann of

kutch)地區的印巴邊界存在任何爭端。外交部簡直忘掉了大約八年前，在與巴基斯坦訂立的一個協議裡，它曾經明確承認這樣的爭端是存在的。後來有一名記者提醒政府原來有過協議。

]

不過，看來更可能的是官員們把建立多拉哨所看作是執行要在印度提出要求的所有領土上行使印度的全部權利的前進政策的組成部分。據後來透露，在新德里的軍人們也給文官們造成了一種印象，以為陸軍在東北邊境特區是處於強有力的地位，一有機會，就能把中國人狠揍一頓。根據那種看法，在麥克馬洪線上取得一個區域性的勝利，就可以向中國顯示印度是真正說到做到的，從而便於在西段向前推進。

總之，設立多拉哨所是被批准了的。但上級卻沒有對第四師澄清邊界的位置，也沒有批准把哨所移到塔格拉山脊的主要山口上去的建議。但第四師師部從一開始就認識到多拉哨所的建立很可能引起同中國的糾紛。不僅印度陸軍自己的地圖上都標明該哨所的位置是在中國境內，而且五月間還在該哨所附近發現一塊用中文寫的木牌，七月份在提斯浦爾譯出，原來是宣告：&ldo;這是我國山河&rdo;。印軍為了防範起見，從達旺派了一個步兵連進駐多拉南面的倫坡(pu)，當時估計從倫坡到多拉是一天的路程。

多拉哨所設立後，過了三個月，中國沒有採取行動。這段時間裡，印度在西段推行前進政策使那裡的形勢變得十分緊張，雙方經常開火，互有傷亡。東段一直還是平靜的。到了九月八日上午，中國軍隊用對付印度在西段的前沿哨所同樣的辦法，來對付多拉哨所。一支中國部隊突然從塔格拉山脊開下來，逼近了哨所。哨所的指揮官已經擔心了好幾天，因為他派出的一個分隊曾與中國部隊遭遇，中國部隊叫他們馬上離開這一地區，否則就把他們攆走。他起初認為朝他的哨所開來的中國部隊就是為了實現上述威脅的，後來他承認他向師部報告時誇大了中國部隊的人數。第一支中國分隊顯然只有六十人左右，而他卻報告說有六百人左右。他盤算著如果他把比較實在的數字報上去，上級就會叫他用他手頭的小部隊應付局面；而如果報告說他受到幾百名中國部隊的威脅，上級就肯定會派陸軍來支援他。

多拉哨所沒有被包圍。中國軍隊沒有跡象要進攻它。但他們在靠近和可以控制這個哨所的地方駐紮下來。他們重複使用了在西段對付印度向前推進的那套戰術。

北京在地面上採取行動後，接著在九月十六日在外交上提出抗議。北京的照會回顧了印度軍隊&ldo;一九五九年侵入了所謂麥克馬洪線以北&rdo;的兼則馬尼，&ldo;賴在那裡不走&rdo;。北京指責印度方面現在更侵入了扯冬。&ldo;這種步步蠶食的行動充分暴露印方侵略野心之大，也表明印方正積極擴大緊張局勢到中印邊境全線。&rdo;照會最後提出當時人們聽慣了的警告，如果印度一意孤行，必須對由此產生的一切後