第23頁(第1/2 頁)

空軍：

第10航空軍在轉移到希臘後，仍直接隸屬於空軍總司令，根據他的指令單獨進行空中戰爭。為了保衛巴爾幹地區，它必須與第12集團軍司令部(駐巴爾幹地區德軍部隊總司令)進行合作；在北非作戰時，它又必須與非洲軍組織協同。第12集團軍司令部還應為第10航空軍制定巴爾幹地區的統一的區域劃分規定。

為了在東地中海實施空中戰爭，空軍總司令可使用希臘和諸島嶼上的航空兵地面設施。不需要的機場和設施應移交給義大利軍隊。

在佔領克里特島之後，該島的防衛暫時由空軍總司令(空降軍)負責；空軍總司令應就該空降軍的接防時間提出建議。

有關這方面的和將來佔領事務的命令，將由我下達。

海軍：

除了薩洛尼卡以外，雅典港口和對保持海岸交通來說所必需的兩個港口之間的海岸地帶，仍應掌握在德國海軍的手中。

海軍總司令應就這方面的問題與義大利人達成相應的協議。如果克里特島繼續由德軍佔領，那麼，克里特島的海岸防禦以後將由德國海軍負責。

在區域劃分的問題上，象對待第10航空軍那樣處理。

在愛琴海北部海岸，應保證德國能象過去那樣對保加利亞的海岸防禦施以影響。

東南線海軍將官根據海軍總司令的指令，以配屬給他的義大利海軍部隊進行作戰和向愛琴海實施海運。

此外，東南線海軍將官還應同義大利有關當局進行合作。

三、在薩洛尼卡地區採取一切軍事措施均由德國國防軍負責。陸軍總司令部(駐巴爾幹地區德軍部隊總司令)應就該地區的確切分界線提出建議。

四、德軍佔領的希臘地區的管理工作，由陸軍總司令部和德意志帝國駐希臘全權代表共同負責。在這方面，如有可能，可利用希臘的行政管理機構，而不必設立德國的辦事機構。

五、陸軍總司令部為了完成它的緊迫的經濟任務，可授予&ldo;塞爾維亞軍事司令&rdo;以全權，並給他配屬必要的警衛部隊，使他能夠獨立地完成所受領的任務。

六、我等候諸位總司令先生報告根據本指令制訂的措施和同義大利人達成的協議。

(簽字)阿道夫&iddot;希特勒

30 5月23日 第30號指令：中東

第30號指令 中東

領袖兼國防軍最高司令 領袖大本營

國防軍統帥部／國防軍指揮參謀部／國防處(作戰組) 1941年5月23日

1941年第44772號絕密檔案

只傳達到軍官

第30號指令 中東

一、阿拉伯的自由運動是我們在中東對付英國的天然盟友。從這種意義上講，伊拉克的起義具有特別重要的意義。它超出了伊拉克的國界，加強了中東敵視英國的力量，幹擾了英國的交通線，牽制了英國的部隊及運輸船隻，使之不能用於其他戰場。

因此，我決定，支援伊拉克以促使中東局勢的向前發展。以後是否和如何最終摧毀英國在地中海與波斯灣之間的陣地(與進攻蘇伊士運河有關)，只有在&ldo;巴巴羅薩&rdo;行動開始之後才能決定。

二、綜合我的各個決定，為了支援伊拉克，我命令：派遣軍事代表團；由空軍提供援助；提供武器。

三、軍事代表團(代號為&ldo;f特別參謀部&rdo;)由費爾米航空兵上將領導。

它的任務是：

1、給伊拉克軍隊當顧問並提供支援；

2、儘可能也與伊拉克境外敵視英國的力量建立軍事聯絡；

3、在這一地區為德國國防