第158頁(第1/3 頁)

(2)&ldo;熱情之花&rdo;是西班牙共產黨主席多洛雷斯&iddot;伊巴露麗（dolores ibarruri，18951989）的筆名。‐‐譯者注

(3)茶壺山醜聞發生在哈丁總統執政期間（19201924）。內政部部長福爾於1922年把懷俄明州蒂波特山和加利福尼亞州愛爾克山的海軍石油保留地秘密出租給石油大亨，兩筆交易都沒有競爭性投標。經調查，福爾共收取了40多萬美元作為促成兩筆交易的&ldo;勞務費&rdo;。‐‐譯者注

(4)浮華鎮，好萊塢的別稱。‐‐譯者注

結論

與右派美國相處

對任何國家的未來進行展望，都是一件危險的事情。而對美國這樣一個如此矛盾重重的大國進行臆測，則更是一種傲慢無禮的舉動。儘管美國現在是右派掌權，但未來卻有無數種可能性。探尋此問題有兩個不錯的切入點：一是政府一翼的眾議院，這也是開國者設計的與民意最貼近的機構；一是在其他國家將成為總理和反對黨領袖的兩個人，即眾議院議長丹尼斯&iddot;哈斯泰特和眾議院少數黨領袖南希&iddot;佩羅西。[1]

這兩個人典型地體現了我們在本書中一直追蹤的政治衝突。哈斯泰特，一位笨拙的前摔跤教練，是個非常直率的保守派。他反對墮胎、同性戀婚姻和《京都議定書》，贊成入侵伊拉克和死刑。佩羅西則是一個身手敏捷的小婦人，完全居於政治光譜的另一端。在哈斯泰特定期投票期間，美國保守派聯盟打給他的支援分是滿分100分。［美國眾議院議長處於一個奇怪的位置上。一方面，他（她）是本黨在眾議院的領袖；另一方面，他（她）又是眾議院的兩黨領袖。］1999年和2000年美國保守派聯盟打給佩羅西的支援分則分別是0分和8分。在國會山，兩個人都得到了同事由衷的愛戴，但兩人卻形同陌路，這並不令人吃驚。

二人各自代表的選區更能夠顯示這個國家的政治分歧。佩羅西代表的選區（加利福尼亞州第8選區）或多或少地與美國&ldo;最藍&rdo;、最自由的城市舊金山連在一起。20世紀60年代前，共和主義尚未被這種思想狀態預先排除，事實上，從1912年到20世紀60年代中期，舊金山所有市長都是老大黨成員。可如今，該市註冊登記的選民只有13是共和黨人，舊金山也沒有共和黨的民選官員。舊金山市議長是一位綠黨成員，該黨在7人組成的市教育委員會中擁有3席。2003年，舊金山市差點把馬特&iddot;岡薩雷斯（att gonzalez）‐‐一位閱讀智利詩人帕布羅&iddot;聶魯達（pablo neruda）作品的綠黨成員，既無汽車，也無手錶‐‐選為市長。但是他以相當小的差距輸給了加文&iddot;紐瑟姆（gav new），這位據稱保守的民主黨人上任後立即著手給同性戀者頒髮結婚證書。[2]

與美國其他的&ldo;紅色&rdo;選區相比，哈斯泰特代表的伊利諾州第14選區可謂是紅得發紫了。該選區始於芝加哥圈（chicago loop）以西30英里的郊區，穿越數英里的玉米地，與不足40英里遠的艾奧瓦州某處邊界相連，駕車穿越這一選區需要足足3小時。哈斯泰特代表的選區，可謂是美國最具共和黨色彩的地區了，至少在忠於共和黨的時間上是如此。與德克薩斯州這樣的新右岸（nouveaux droites）不同的是，伊利諾州自從1854年共和黨成立以來就到處是共和黨人。從高高聳立的內戰聯邦戰士紀念碑到羅納德&iddot;里根的出生地，這個選區裡有著許多共和黨最偉