第26章 張大彪名揚華夏，魏和尚聲震九州(第1/2 頁)

李雲龍看過系統版的亮劍電視劇，儘管劇情已被破壞得一塌糊塗，也還是儘量貼近了劇情。 我覺得有必要普及一下“一塌糊塗”這個詞的讀音問題： 注音時，前兩個字都是一聲； 讀的時候，因為“一”後面是一聲，它要讀四聲。 讀作“億他糊塗”，注音為“醫他糊塗”。 這在考試當中是一個易錯詞。 儘管趙家峪之事沒有發生，政委沒有受傷，秀芹也沒有嫁給自己。 秀芹卻仍舊落在了山本手中，同樣被用來要挾李雲龍。 在劇情中，秀芹是李雲龍的女人。 我們不能把電視劇中的秀芹，視為李雲龍的個人物品。 但他李雲龍的女人自然也是軍人。 李雲龍不能為了一個軍人，而犧牲更多軍人的生命。 在李雲龍心中，秀芹這名軍人，和獨立團數千軍人當中的任何一個，其生命都是等價的。 但此時，秀芹不過是一名普通老百姓，是值得戰士們用生命保護的物件。 保護老百姓的生命安全，是獨立旅每一個人的職責。 這時，山本說道：“有戲，李桑在不在？ 你出來，你下一世的女人在我手裡，我們來談個條件吧！ 先讓你的人把狙擊槍收好了，如果走了火，誰來保護你下一世的女人呢！” 李大毛把山本的話翻譯給大家聽，當然，也只能翻譯個大概意思，李大毛的膏藥語也不怎麼樣。 張大彪讓李大毛向山本說道： “閣下想見我們旅長，實在是痴人說夢！ 閣下不過一箇中隊長，有何資格見我們旅長？ 想見我們旅長，至少也得你身後那個近藤新八才勉強有點資格。 我們參謀長願意和閣下刀劍決勝，已經夠給閣下面子啦！” 近藤新八也覺得是這麼個道理： 雖然都是大佐，但自己是個聯隊長，手下曾經有好幾千人。 而這個山本的手下，最多也沒超過兩百人。 山本自從楊村失利，到36師團時，不過就一箇中隊長。 跟自己差了兩個大境界：大隊長界和聯隊長界。 而且，自己的指揮刀還是老天蝗御賜的。 自己的地位怎麼也得超過這個山本。 現在搞的，好像這幫人裡面山本說了算的樣子。 山本瞥見近藤的表情，也不屑地撇了撇嘴： 我山本能跟小種一男喝茶聊天，你行嗎？ 山本也不管近藤怎麼想，冷笑一聲，眯著眼、搖著頭說道： “李桑，看著你的女人在我手裡，閣下卻不敢露面，著實有損閣下的英名啊！ 難道這就是華夏人的膽識嗎？” 李大毛翻譯之後，李雲龍這下實在忍不了了： “你狗日的，瞎叫喚什麼吶？ 你爺爺就在這，有本事衝老子來，欺負個女人算什麼本事！” 這下把李大毛難住了，這難度太高，翻譯了一句“八嘎”就卡殼了。 李雲龍看了看李大毛，也知道了是怎麼回事，指著山本道： “山本，老子知道你會華夏語，跟老子說人話！” 怎麼說也是山本挺進隊的隊長，隊員都會華夏話，隊長豈能不會？ “閣下似乎有些粗魯，缺乏教養啊！”山本用華夏語說道。 李雲龍走出人群，笑道：“想聽文雅的呀？ 怕你聽不懂啊！ 你聽好了： 蛇蛇碩言，出自口矣，巧舌如簧，顏之厚矣。 知道什麼意思嗎？” 這下，不要說山本這個半吊子了，哪怕張大彪也沒聽明白啥意思。 不要說張大彪了，連說出這句話的李雲龍都是似懂非懂。 但是，李雲龍懂不懂沒關係，只要山本不懂就達到了目的！ 山本眼珠子骨碌骨碌轉了三百六十圈，計上心來： “閣下和我大膏藥蝗軍玩貴國的文字遊戲的不要！ 如果閣下榮譽的珍惜，鄙人願與閣下一對一切菜。 敗者聽從勝者的安排，如何？” 山本的華夏語也不怎麼樣，帶著濃重的膏藥特徵，還把“切磋”說成了“切菜”。 李雲龍聽後笑道： “不懂就直說，拐彎抹角地算什麼男子漢！ 對了，你本來就不是男子漢，連人都算不上！ 想跟我玩刀啊？可以呀！ 就你們膏藥國的刀術都是跟華夏學的，你這不敬祖宗可不行！ 呸，呸，呸，又說錯話了，華夏可沒你這樣的後代！ 來吧，老子空手就行了。 讓你見識一下啥叫空手入白刃