第96頁(第1/2 頁)

「那天的火真大啊，燒的是什麼？」薩利插嘴道。

「我也不知道，那時我還在亞特蘭大呢，不過聽爸爸說燒的棉花。」蘇倫想起那些棉花就心痛，去年冬天她只用了幾車，其餘的都燒掉了。

方丹老太太対此表示遺憾，然後問起今年的棉花準備怎麼收，是不是要自己去摘。

老太太和其他農場主不同，早就自己下地幹活了。原書中斯嘉麗說幹活的黑人都跑了，沒辦法摘棉花，還被她嘲笑了一頓。

蘇倫有些尷尬，只說聽爸爸的安排。

他們再坐了一會，打聽到塔爾頓家也沒有被燒，因為他們的房子也很偏僻。

還有卡弗特家，因為他家的女主人是北方人，還有一個北佬監工希爾頓，所以也倖免了。

她們說起後者時，一臉鄙視，因為他們是犧牲尊嚴換取到平安的。

蘇倫說起自己家找到一頭豬，愛倫說要送一些食物給她們，但是被她們拒絕了。

方丹老太太一臉堅決：「我們還有糧食，臘肉火腿夠我們吃了，你們那裡人多，如果沒有吃的就讓波克找車來拉。」

雖然早就知道，蘇倫此刻也為她們的慷慨感動。這時的食物非常珍貴，她們願意分出這麼多，不得不叫人佩服。

蘇倫當然拒絕了來拉食物，只是重新說起瑞德在外面遇見北佬的事，提醒她們一定要藏好糧食，以防萬一。

方丹老太太若有所思，看起來聽進去了。

他們出來的時候，太陽已經很烈。瑞德帽子給她繫好，又拉了拉系帶，會把她帶上了馬。

馬匹在紅土地上掀起一片紅霧，她瞬間屏息，等到了石子路上才長舒一口氣。

出來後，瑞德一直若有所思，這時在她耳邊笑道：「親愛的，說實話，你是不是早就知道她們有食物了，所以昨天沒有反対把肉分給他們？」

她愣了一下，堅決反駁：「我怎麼會知道，我昨天沒有反対，也只是出於慷慨的態度和精神。」

說著她不自覺地紅起臉，一看就知道是謊話。

瑞德頓時大笑起來，対她彆扭的態度感到十分有意思，他現在覺得她什麼都很有意思。

他口是心非地說：「是的，你是南方淑女嘛，當然有這種樂於助人的精神了。」

他的話一聽就很假，明顯是在取笑她。

她往後看了他一眼，看見他眼睛帶笑，挑眉看她，頓時反問道：「那你呢，你為什麼不反対？那頭豬可是你捉到的。」

「我本來想偷偷藏起一部分的，但是看你那副狡猾的樣子，我就打消了自己的念頭。」瑞德說。

什麼狡猾？這種詞來形容自己不好吧，它配得上自己嗎？

「我那是智慧，什麼狡猾，太難聽了。」蘇倫說著斜視了他一眼，就把視線轉開。

「好吧，是智慧。」

兩人說著已經回到塔拉，此時正是午餐時間，大家又吃了一頓肉。

蘇倫把在方丹家得到的訊息說出來，氣氛輕鬆了很多。南方人的樂觀精神佔據了上風，大家已經在計劃接下來怎麼過日子了。

下午的時候，大家把剩下的肉做成了臘肉。傑拉和波克在附近撿了很多乾柴，黑嬤嬤和迪爾西把曬乾的肉放在火上燻烤，房子裡充滿了鹹香的氣息。

方丹老太太的話提醒了傑拉，他這天晚上就公佈，明天所有人都下地摘棉花。

在傑拉的心裡，塔拉是他最寶貴的財富，而塔拉的根本就是棉花。雖然暫時賣不出去，但是可以用來抵來年的稅金，絕対不能爛在地裡。

雖然大家早就聽說了這個訊息，但是一直沒有往心裡去，這時一聽到真的要下地，沒有一個人表示接受。

連波克和迪爾西都很不