第93頁(第1/2 頁)

流量肯定沒有當初在《山村小生活》直播間裡唐夢飛親自直播的效果好,但是他們也不能一直麻煩唐夢飛,總歸是要走出自己的路的。

經過最近一段時間的運營,目前的訂單已經趨於穩定，超出了大家當初的預期了。

這次是在橙子網上遇到的問題,橙子網是目前國內最大的網上購物商城，主打批發零售二合一。

近些年隨著網際網路和物流高速發展帶來巨大的影響力,橙子網目前不僅在他們自己的土地上受歡迎,在世界上的影響力也日益增大，老百姓經常能看到關於國內的某樣商品在外國暢銷的新聞報導。

但是支書從來沒想過他們也會遇到這樣的情況，畢竟說到底他們現在只是個賣發卡的小店而已。

昨天下午負責橙子網的客服找到他，說這兩天一直有個買家用英語和她諮詢問題,她剛開始以為是有人在惡作劇，就沒理會。但是這個買家每天都給她發資訊,她覺得是不是人家真的要買東西,但是她也看不懂這位買家在說什麼啊,思來想去,還是來問問支書比較好。

支書雖然也是本科畢業的,但是上班這些年英語早就還給老師了。

頂著下屬信任的目光，只能硬著頭皮上。

開始他還能勉強看懂,後面就得藉助翻譯軟體了，這個買家一直在要求電話溝通,可是他的英語水平藉助翻譯軟體都得連蒙帶猜,和何況是口語表達,打電話想都不要想！

可是不要想他也得想出辦法！

他們手工聯盟剛剛起步，絕不能錯過任何一個訂單，萬一這是個國外的大客戶呢？

他看不懂不代表其他人也看不懂，不行，他得去找個外援。

說幹就幹，支書去問了楊導團隊裡有沒有擅長英語的人，畢竟節目組裡都是年輕人，怎麼都能比他強吧。

結果得來全不費工夫，楊導和他說何必找別人，陳田田可是重點大學的在讀研究生，讓支書直接去找她不就好了。

支書一拍腦門，他也是燈下黑了，因著唐夢飛的關係，他和陳田田相處得也不差。

趕緊一大早就來土坯房抓陳田田去幫忙，怕她聽到要和外國人打電話就不去了，支書只說自己用了翻譯軟體也看不懂，想讓陳田田去幫忙看看，絲毫不提最重要的事。

雖然陳田田一路上都在不停地解釋，她確實考上研究生了，但是不是英語專業的，所以也不一定能幫上忙，不過她倒可以跟著支書去看看。

看著支書一臉你在謙虛的表情，陳田田就知道自己這是白說了。

到了之後，陳田田看完對方的發來的資訊，才發現支書把她騙了，他也沒說要打電話這事啊！

這麼坑她合適嗎？！

就算是到了陳田田這一代，從小到大學得也是應試英語，或者叫啞巴英語更合適。

比起如何能自如地和外國友人交流，學校更重視的是他們各種考試的英語成績，哪怕是學校開設由外教進行教學的口語課，也是形式大於內容，一個學期能上一節課就不錯了。

現在讓她直接和外國人口語交流，陳田田特別想大喊她是真的做不到啊！

對面這個外國人怎麼就這麼倔強呢，就不能繼續文字交流嗎，幹嘛非得這麼難為他們呢！

「田田，你要相信你自己，你可以的！」像是看出來陳田田想打退堂鼓，支書堵在沙發前，嘴上還不忘積極鼓勵。好不容易才把人騙來，可不能讓她逃了。

陳田田不死心，強烈和對面的外國人建議他們可以繼續用文字交流，能夠更好地理解雙方表達的意思，可是對面還是堅持要電話溝通，如果可以最好就現在通電話。

看著支書坐她對面向她做道謝動作，陳田田只能趕鴨子上架，只希望電話對面的人，說話