第83頁(第1/2 頁)
別的方面不提,單是專心致志就很不容易了。
很少有人能平和地面對蘭波。
「喂!」
發現竟然有人不理睬自己,阿蒂爾·蘭波叫喚道:「把你手裡的《古蘭經》給我!」
「先生,它不是交易物品。」黑髮神父說道,「如果你想要借來看一看,請你用雙手接過,坐到我的身邊閱讀,而不是等著我拋向你的位置。」
阿蒂爾·蘭波見識過宗教主義者的偏執,心知自己碰到一個不怕危險的傢伙。
走近黑髮神父,阿蒂爾·蘭波伸出雙手。
「可以給我了嗎?」
「好。」
黑髮神父說著話,把書遞了過去,阿蒂爾·蘭波眼底閃過得逞之色,馬上就要搶走這本書。
下一秒,他被《古蘭經》的文字嚇了一跳。
「這是什麼語言文字?」
自認熟讀多種語言的阿蒂爾·蘭波,愣是沒見過書上的文字種類,翻了好幾頁,全部看不懂。
阿蒂爾·蘭波忍不住用目光控訴黑髮神父。
——你讀的是英語!
黑髮神父說道:「亞塞拜然文。」
阿蒂爾·蘭波眼角抽搐,甘拜下風,哪怕是來一本阿拉伯文的《古蘭經》也比陌生文字好啊。
搶不走的阿蒂爾·蘭波乾脆坐下,不相信黑髮神父手裡就這麼一個版本:「給我其他版本。」
黑髮神父和藹道:「我可以為你手寫。」
阿蒂爾·蘭波猶豫一下,放棄了:「不用,隨便給我一個我能看得懂的版本就可以了。」
黑髮神父看上去很好說話,起身說道:「書籍在我的房間裡,我平時出門就喜歡帶上各種小眾的書籍,你要隨我一起去看看嗎?」
阿蒂爾·蘭波對喜歡看書的人笑道:「你對其他人也是這樣嗎?」
黑髮神父說道:「任何人找我借書,我不會拒絕,反倒是會高興多出一個看書的朋友。」
阿蒂爾·蘭波一聽,隨同他一起去房間了。
臨走之前,能聽見《古蘭經》,還碰到這麼大方的人,阿蒂爾·蘭波覺得全是驚喜。
不過,驚喜太多了就成了另一種東西。
……
臺階往上,兩人走去。
黑髮神父的房間不在中層,也不在露臺附近。
阿蒂爾·蘭波升起一絲疑惑,出於對實力的自信,以及對黑髮神父的好感,他的腳步沒有遲疑,直到走到了頂層最大的房間,四周無人守衛,黑髮神父推開了自己房間,微笑道:「進來吧。」
阿蒂爾·蘭波咂舌,自己這麼不湊巧,居然碰到了整艘船上地位最高的人?
「你真的是神父嗎?」
阿蒂爾·蘭波猛然發現對方的身份是自己憑空猜測的,而黑髮神父從未自我介紹過。
黑髮神父溫和道:「過來挑選書籍吧。」
阿蒂爾·蘭波注意到了大量的藏書,全是對方在海上旅途中攜帶的物品。
阿蒂爾·蘭波往前走了一步,頓了頓,感覺到自己的一舉一動都受到對方的影響,似乎一個動作,一個表情,一個語調,讓他就能升起好感。
「怪人。」阿蒂爾·蘭波速戰速決,沖向書架,目光上下左右快速掃視,找尋《古蘭經》。
終於發現了一本,阿蒂爾·蘭波抽出書籍,不想再在對方的地盤上停留。
黑髮神父不知何時從旁邊,來到了他的背後。
一縷衣服上的薰香傳入鼻翼。
阿蒂爾·蘭波僵住。
黑髮神父用一如既往低柔若慈父的語氣,念出了一段阿蒂爾·蘭波感到不可思議的詩歌。
那不是別人的