第1部分(第1/5 頁)

…　手機訪問　m。

………

¤╭⌒╮　╭⌒╮歡迎光臨

╱◥██◣　╭╭　⌒

︱田︱田田｜　╰……

╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬版　權　歸　原　作　者

【煙雨豆豆】整理

附：【】內容版權歸作者所有！

絕望男人與絕症妻子的溫馨愛情：陪你到最後

妻子過世前的幾個星期，她問我想不想把我們的故事寫成一本書；二○○一年五月，在她的葬禮後，我仍舊沒認真考慮這件事。我去了倫敦、伊維沙島，還有阿姆斯特丹，我將所有的時間都用來狂歡。

最後，為了撫平心中的傷痛，我還是決定要把它寫下來，用她的方式。而在這時我也正準備帶著當時三歲的女兒盧娜，出發到澳洲，我們要開露營車四處旅行，去一個新的環境，看各式各樣的人，體會不同的感受。

第一本記事本很快就寫滿了，接著又陸續寫了十幾本，我突然很有靈感地寫下很多東西，我的腦海裡出現一個又一個的畫面，那時我才瞭解到，妻子的死對自己的打擊有多大，所有我們曾經經歷過的種種，對自己的影響有多深。這種難過的壓力讓我完成了《陪你到最後》，它在荷蘭已經賣出一百萬冊，全球也有三十種語言的翻譯本出版。

這本書裡大部分的情節是由我的真實經歷所改編，但這不是一部自傳，而是一本關於愛的小說。其中，丹尼的感覺和挫折是我的親身經驗，但是我跟他的個性差很多，他很沒禮貌，又有性別歧視（我可不是這種人！），而且並非所有事情都是真實發生過的，其中有部分是我編出來的，有些則比事實誇大許多；但是第三章卡門過世的故事，幾乎跟真的一模一樣。

死亡是一種藝術，我的妻子證明了這一點。如果你在害怕中度過你的一生，那就不算真正活過。當然，你可以在發現罹患癌症後，抱著好死不如歹活的心情撐到生命最後一刻；但是如果能在有限的人生裡讓生命發光發熱，那麼就算死去，也感覺沒那麼難以接受了。這是我在親眼看見親人死去後，一個很重要的體會。

瑞？科倫（Ray　Kluun）

二○○八年六月於阿姆斯特丹

陪你到最後　第一章（1）

我究竟在這裡做什麼我不屬於這裡Radiohead；from　Creep（Pablo　Honey；1992）1路上所花的時間與前幾次一樣，走進聖盧卡斯醫院的旋轉門時我這麼想。這些天以來我們已是第三次來這裡了。今天我們要去一樓，卡門的預約卡上寫著“105室”。我們要去的那個走廊擠滿了人，我們正準備擠入人群中時，一個明顯戴著假髮的老人用柺杖指向一扇門。

“你們要先進去，告訴他們你們到了。”

我們點點頭，忐忑不安地走進105室，門邊的小木板上寫著“內科專家W。H。F。謝特瑪”。看得出來，裡面的房間才是真正的候診室——走廊上的人實際上是裡面容納不下的。在此等候的病人年齡起碼大我們十歲以上，他們不約而同地用憐憫同情的眼神看著我們。醫院也有自己的等級，我們顯然是新人，我們是候診室的外來客，我們不屬於這裡。但是，卡門的乳腺癌不會這麼認為。

一位花甲之年的老婦人坐在醫院的輪椅上，瘦骨嶙峋的手上緊緊抓著一張和卡門一樣的塑膠封皮的預約卡，毫無顧忌地上下打量我們。我試著表現出一種優越感——我和妻子都年輕、漂亮、健康，比你好多了，你這個滿是褶子的老皮囊。可別以為我們會待在這兒，我們會飛速離開這個癌症窩，但是我的肢體語言卻不配合，把我的不安全感洩露無疑。這就像你走進一家城鎮小酒吧，從旁人嘲諷的眼神中意識到自己就像個穿著過於隆重