第135頁(第1/2 頁)

油燈飛到牆邊的小桌上，重新點亮了。一大堆碎裂的銀色像框閃閃爍爍地飛到了房間那頭，落在一張寫字檯上，重又變得光亮如新。

房間各處破損、撕裂、豁開的地方都恢復如初。牆上的汙跡也自動擦乾淨了。

「順便問一句，那是什麼血呀？」鄧布利多問道，聲音蓋過了剛修好的老爺鐘的鐘擺聲。

「牆上的？是火龍血。」這位名叫霍拉斯的巫師大聲喊著回答，這時那盞枝形吊燈自動跳回了天花板上，吱吱嘎嘎、丁丁當當的聲音震耳欲聾。

隨著鋼琴最後發出丁冬一響，房間裡總算安靜下來。

「是啊，火龍血……」巫師談興很濃地說，「我的最後一瓶，目前價格貴得驚人。不過，也許還能用。」

他邁著沉重的腳步走到餐具櫃前，拿起櫃頂上的一隻小水晶瓶，對著光線仔細看了看裡面黏稠的液體。

「嗯，有點兒髒了。」

他把小瓶重新放回到餐具櫃上，嘆了一口氣。這時，他的目光才落在哈利的身上。

「嗬……」他說，圓圓的大眼睛立刻望向哈利的額頭，以及額頭上那道閃電形的傷疤，「嗬！」

「這位……」鄧布利多走上前去做介紹，「是哈利波特。哈利，這是我的一位老朋友、老同事，叫霍拉斯斯拉格霍恩。」

斯拉格霍恩轉向鄧布利多，臉上一副機敏的表情。

「你以為靠這個就能說服我，是嗎？我告訴你，阿不思，答案是不行！」

他推開哈利走了過去，並且堅決地把臉轉向了一邊，像在抵禦什麼誘惑似的。

「我想，我們至少可以喝一杯吧？」鄧布利多問，「為了過去的時光？」

斯拉格霍恩遲疑著。

「好吧，就喝一杯。」他態度生硬地說。

鄧布利多朝哈利笑了笑，領著他走向一把椅子。這把椅子很像斯拉格霍恩剛才冒充過的那把，椅子旁邊是剛剛燃起的爐火和一盞明亮的油燈。

哈利在椅子上坐了下來，他有一種感覺，似乎鄧布利多出於某種原因，儘量把他安排在顯眼的地方。

果然，斯拉格霍恩對付完那些瓶子和杯子、重新轉過臉來時，他的目光一下子就落在了哈利身上。

「哼……」他趕緊移開目光，好像害怕眼睛會受傷似的，「給——」

他遞了一杯給已經坐下來的鄧布利多，又把託盤朝哈利面前一推，然後便坐進了那張剛剛修復的沙發上的一堆軟墊裡，板著臉陷入了沉默。他的腿因為太短，夠不著地面。

「怎麼樣，霍拉斯，近來你身子骨還好吧？」鄧布利多問。

「不太好……」斯拉格霍恩立刻說道，「透不過氣來。哮喘，還有風濕，腿腳不像以前那麼靈便了。唉，這也是意料中的。人老了，不中用了。」

「不過，你在這麼短的時間裡準備了這麼一個歡迎現場，動作肯定夠敏捷的。」鄧布利多說，「你得到警報的時間不會超過三分鐘吧？」

斯拉格霍恩半是惱怒半是得意地說：「兩分鐘。我在洗澡，沒聽見我的入侵咒被解除的警報。不過……」

他似乎重新鎮靜下來，板著臉說道，「事實不可否認，我是個老頭子啦，阿不思。一個疲憊的老頭子，有權過一種清靜的生活，得到一些物質享受。」

他無疑不缺乏物質享受，哈利看了看房間裡的擺設，想道。

房間裡又擠又亂，但沒有人會說它不舒適。這裡有軟椅、墊腳凳、飲料和書籍，還有一盒盒巧克力和一堆鼓鼓囊囊的靠墊。如果哈利不知道是誰住在這裡，他準會猜想是一位挑剔講究的貴婦人。

「你的年齡還沒我大呢，霍拉斯。」鄧布利多說。

「是啊，也許你自己也該