第55頁(第1/2 頁)
林昭穆在大學時就是個學霸,專業是義大利語,但英語也有專八,還有三外法語,並且,俞芷旋去波瓦桑島上找她時,還見過她用葡萄牙語跟當地人說話,雖然沒那麼熟練,但日常交流已經沒有問題。
就,只要林昭穆想學,語言隔閡都不是問題。
既然林昭穆心意已決,俞芷旋勸也沒用,也就不再勸。
就這樣,林昭穆領了一個四歲多的小男孩,後續幾日在大使館辦手續,回國後,就到戶籍室辦戶口,忙碌了好幾日,把孩子的戶口辦了下來,取名叫林斐然。
林昭穆還請了一個越南籍的阿姨,在她越南語速成之前,阿姨充當了半個翻譯,之所以為半個,是因為阿姨的中文字身也沒那麼好,很多時候還要靠翻譯軟體。
不過在一週之後,這些都不再是問題,林昭穆已經可以與林斐然日常交流。
林斐然剛來的幾日,有些認生,話不多,大多時候就安靜地畫畫或是玩林昭穆給他買來的玩具,不過林昭穆因為在家裡工作,有足夠的時間陪他,所以兩人熟絡起來不難。
之後沒多久,林斐然已經會主動問她為什麼只有她一個人,沒有爸爸。
林昭穆並沒有編各類瞎話,拿來了方嘉遠的照片給他看,解釋說他爸爸空難去世了,而因為照片上方嘉遠的亞歐混血長相,讓林斐然對他產生了濃厚的興趣,總問林昭穆關於方嘉遠的各種問題。
林昭穆都耐心地回答著。
她突然發現,和小朋友分享關於方嘉遠的一切,沒有那麼傷感,她能笑著說出很多關於方嘉遠的事情,除了懷念,那些甜蜜的回憶同樣能帶來愉悅。
有意思的是,林斐然還說,他在福利院見到林昭穆時,因為林昭穆和俞芷旋一起,他還以為自己有兩個媽媽,因為他見過好幾次兩個爸爸、或是兩個媽媽過來領養孩子的。
林昭穆聞言,就把俞芷旋叫過來,當場讓林斐然認了個乾媽。
不就是兩個媽媽麼,挺簡單的。
陸承則見到林斐然是在林斐然被領到國內的一週後。
他帶著給林斐然的見面禮——一盒樂高,前來拜訪,主要也是想見見這個孩子。
林昭穆請他進門,接過他的禮物時道了謝,不過她笑說:「這麼大一盒樂高,顆粒數得上千了吧?你是不是從來沒給小孩子買過禮物?這肯定不是一個四歲小孩兒能拼的。」
陸承則愣了下,看了眼站在林昭穆身邊、身高還沒有到她腰部的小蘑菇頭,挺不自在地輕咳了聲,說:「確實,這是我第一次跟小孩子打交道。」
林昭穆笑笑說:「這個禮物我存上幾年,再拿出來給然然玩吧。」
林昭穆去給陸承則泡茶時,陸承則坐在沙發上,跟林斐然大眼瞪小眼。
前幾日陸承則買了本自學越南語的教材,可惜不是所有人都跟林昭穆一樣有極強的語言天賦,對於陸承則這個從來沒有接觸過越南語的人來說,單是幾個字母發音就練了許久。
他跟林斐然對視良久,最後也只會說一句「你好」。
林斐然說了一長串話,陸承則一個字沒聽懂。
他認命地拿出手機開啟翻譯軟體,示意林斐然再說一遍,軟體一翻譯,就發現,林斐然說的是,「我在電視上看到過你。」
林昭穆正好端著茶走過來,將茶遞給陸承則後,回頭對林斐然說了一句,也是越南語,陸承則依然沒聽懂。
他想,回頭讓秘書幫他找一個越南語老師吧。
41 第四十一杯酒 41
插pter 41
「不會講中文的話, 現在還沒法上幼兒園吧?」
兩人沙發上坐下後,隨意地聊著天,陸承則說起林斐然上學的問題。