第60部分(第1/5 頁)
“斗真醬看過原著了嗎?”雖然是另外一部作品,但小慄卷認為還是有必要看看原始文字的。
“我也是覺得應該從原作開始看的,我看完了高山由紀子的作品,現在正在看《源氏物語》原作。總覺得好像自己跟光源氏差別很大的樣子,所以想更多地從你們這些專業的研究者們那裡瞭解得更深入一些吧。”
“差別很大嗎?”專業研究者什麼的,她目前還算不上,但是她談到文學就會很興奮就對了。
“嗯,”雖然是講電話,但兩個人探討問題的態度卻是非常認真的,“因為,有點不太理解,為什麼他會喜歡那樣的生活方式呢?明明是一生下來就身份顯赫、什麼都不缺的人,為什麼還會流連女biubiu色呢?照我理解,如果是突然之間飛黃騰達的人還比較有可能沉醉在聲biubiu色biubiu犬馬當中吧?”
“也不能這麼說吧,”小慄卷想了想說,“我們在研究東方文學的時候就發現,在中國古代有個叫魏晉南北朝的時期,越是有錢有權的人就越是放蕩不羈,並且他們的文人也都以這樣的態度為榮。”
“可是光源氏不是很柔弱嗎?柔弱和放蕩不羈可以算兩個極端了吧,我看過之前東山前輩出演的電視劇,覺得前輩拿捏的分寸就恰好,我可能無法超越了,所以我要不要從別的角度來表現?”
“唔,如果珠玉在前的話,當然是可以從你自己的理解出發啦,”小慄卷也幫他想著辦法,“光源氏追求美女,很可能是因為他自己本身就很美,所以對美有著一種病態的追求,你要不要試試從這個角度去演繹?”
“嗯,好像有點能夠體會了。”
“在我理解的話,光源氏的柔弱應該是因為從小沒有經歷風雨而對未知的恐懼和逃避吧。”
“恐懼?逃避?”電話那頭的生田斗真表現出了濃厚的興趣,“好像可以從這一方面去演繹的樣子。”
對於他的靈光乍現,小慄卷當然是開心的。
但是、但是!
要討論《源氏物語》這本書裡的細節,而且是和生田斗真一起討論,饒是小慄卷同學再怎麼不拘小節也還是有些東西不能隨便拿出來說的。
說到底,這整本書就是某個帥得人神共憤的第一美男子不停建後宮的過程。
所以,小慄卷儘量迂迴曲折地表達了自己的一些理解。
“光源氏雖然會為了見美女不顧身份地位走街串巷,但在那些美女並不心甘情願的時候他也還是會採取一些強迫的手段,”話真的只是說到這裡不能再繼續了,“在我看來,他可能是想透過這種方式來掩飾自己的弱,再放大一點來說,也有可能他喜歡美女這件事本身就是因為他對自己柔弱性格的不自信。”
“我明白,”生田斗真興奮地說,“在傳統觀念中,女性通常都是柔美嬌弱的象徵,而光源氏喜歡和美女在一起,可能是想用更柔弱的女子來襯托他自己的不柔弱?”
“沒錯,所以你也可以將他塑造成一個外表看起來並不是那麼柔弱,但內心卻很怯懦、自卑的這樣一個形象。”
“自卑?”生田斗真像發現了新大陸,“他不可能會因為自己的樣貌自卑吧?”
“是的,如果稍微考據一下就會發現,光源氏的母親早逝,而且他又沒有顯赫的母系家族可以依靠,這樣的他想要生活下去一定要更小心翼翼才行。因此他戀母,嚮往母愛,而且還有很嚴重的強迫症。比如,他將小女孩若紫接回府,從小就進行養成,直到小女孩變成他心目中的理想美女……”
這個梗,現在還被戲稱為“光源氏計劃”,指的就是各式各樣的養成PLAY。
等一下,為什麼話題說著說著就羞恥了呢。
她得趕緊開個玩笑轉移一下注意力,趁電話那