第255頁(第1/2 頁)
這些技術都來自東方,來自華夏——葛倫森很納悶,一個莊園主的女兒,是怎麼懂得那麼多的。
羅蘭率直地回覆:「無須瞭解過程,您已經品嘗到結果了不是嗎?」
葛倫森:這話竟無法反駁。
他也很乾脆,點點頭說:「這話好說。我已經看過了您提供的『抵押品』,現在我相當信任您,我相信您能在最短的時間裡掙回這300美元。」
羅蘭陪著葛倫森慢慢往回走。
「但是稅金的事我還想再問一問。」
他對塔拉需要交納300美金的稅這一件事十分不解。
「您這片種植園,無論是按土地面積還是按出產,都不可能需要繳納這麼多的稅金,這中間是不是有什麼誤會?」
「沒有誤會。」
羅蘭肯定地說,「我們收到的納稅通知上寫得清清楚楚,300美金,一個子兒都不能少。」
「這就奇怪了。我雖然對州政府的工作沒有具體瞭解,但是我想他們不會收這麼高的稅。」
戰爭剛剛結束,沒有人手上有這麼多錢。州政府亂來的話,所有土地上的人丟下土地都跑去墨西哥,那麼這州的經濟該怎麼辦呢?
他們這時已經非常靠近塔拉的大房子。羅蘭聽見屋子跟前有嬤嬤說話的聲音。
「埃米·斯萊特里?」
「埃倫小姐過世以後,您怎麼還有臉到塔拉來?」
是她?——羅蘭心裡湧起一股輕視。
她很快想起來了。這埃米就是未婚和她家監工喬納斯搞在一起的女孩。也正是這個埃米,把傷寒傳給了埃倫,繼而傳給郝家的另外兩個女孩子。
隨即喬納斯的聲音響起來:「滾一邊去吧,你這黑得像炭一般的老東西。塔拉現在誰能做得了主?……思嘉小姐?你讓思嘉出來!」
羅蘭遠遠地聽著他辱罵嬤嬤,表面卻不動聲色。
她側過身對葛倫森說:「先生,請您千萬不要為我出頭,請您在一旁看著。」
「您只需要袖手旁觀,您就知道為什麼塔拉會被徵那麼多稅了。」
葛倫森面露驚訝,不過他也確實沒有出頭的打算。身為舍曼將軍的助手,地方事務不是他的職責。
這時羅蘭邁開步子,揚著頭,來到塔拉門前的走廊上。
她的儀態就像是一位高傲的女王,她站在那裡,身上那件打著補丁的布裙子就像是從頭到腳都鑲嵌著鑽石的禮服。她腳上那雙被磨出洞來的便鞋也像是用水晶琢成的一樣。
她站在塔拉的「客人們」面前,不用說任何一個字,就讓來人感覺到了輕視——他們漲紅了臉,似乎受盡了屈辱。
他們實在也沒能想通,為什麼埃米穿著新裁的紅方格妮子裙,戴著天鵝絨的無邊女帽,腳上蹬著漆皮鞋——站在羅蘭面前,她依舊像是個低三下四的女僕一樣。
「聽見嬤嬤的話了沒有,埃米。」
「塔拉不歡迎你。」
「你是把傷寒傳給我媽媽的人。她救了你,卻丟了自己的一條命。」
「現在你和你的……哦,我不知道該怎麼稱呼,是你的丈夫嗎?這我倒還不太清楚,你們在有了私生子之後竟然還能想起來要補結婚登記?」
羅蘭的話說得很穩,聽不出太大的情緒起伏。
但是她每一個字都說得很尖刻。
站在她面前的埃米發著抖,一個字也不敢回。
羅蘭卻還沒說完。
「我如果是你,我都不敢坐馬車來。」
「我只敢手持鮮花,步行來到救命恩人的墳前,祈求她的原諒,然後再一步一步地後退離開——」
「像你們現在這樣,串通了地方事務局,抬高塔拉的稅金