第154頁(第1/2 頁)
「不能這麼說,唐娜小姐,這並不是你的責任。債務也並不是你欠下的。」
經理聽起來很理性,他的口氣卻很沉重。
「確切地說這個劇團,如果沒有您,也不會有今天的成就……」
羅蘭心想:正所謂成也唐娜,敗也唐娜……
隔壁隨之傳來了唐娜低低的嗚咽聲。
「我真的不是故意的……」
「不過,您也千萬別灰心。大家都在想辦法……下月五號,還有幾天,不是嗎?」
一時間經理請唐娜小姐好好休息,自己先離開了。
羅蘭頓時想起了波爾波拉小姐。
那個可憐的姑娘,哭紅了雙眼,還穿著戲服就匆匆趕來找自己——恐怕也是想透過自己來求個情吧?誰讓她是個銀行家的女兒呢?
唐格拉爾男爵,應該也毫不留情面地拒絕為歌劇團提供債務擔保,從而間接成為某侯爵的幫兇了吧?
「糟糕!」
羅蘭忽然發覺自己在這間休息室已經逗留了太長的時間,幕間休息——應該早就過了。
老天爺啊,她可是拜託了基督山伯爵幫忙掩飾的。
她自己卻不管不顧地溜出來這麼久。
羅蘭馬上裹緊了她身上那件開司米斗篷,拉開休息室的門。
她出門的時候,正巧遇見唐娜小姐把經理送走,站在她那間休息室的門口。兩人面對面,四目相望。
唐娜是個聰明的姑娘,馬上就猜到了羅蘭在隔壁偷聽,不僅聽到了她和經理的對話,也聽到了她和安茹侯爵的對話。
再仔細看,唐娜馬上又認出了羅蘭——按照波爾波拉小姐的說法,羅蘭雖然是個銀行家的女兒,但卻是法國最有潛力,最有天賦的女高音。
她那對哭得紅腫的美目立即睜圓,怒意和嫉妒毫不留情地流露。
這個真性情的女歌者,從不憚在任何人面前流露她的情緒。
羅蘭卻不等她開口,劈頭就用最嚴厲的口吻詢問:「你是真的想要,不依附於任何男人,獨立地承擔自己的下半生嗎?」
唐娜被她單刀直入地問呆了,怔了半晌,眼中突然泛出淚花。
「我想,我太想了——」
「但是……我能嗎?」
決心是容易下的,誓言也都只是說說而已。
可是真的面對冰冷的事實,黯淡的遠景,即便是恃才傲物的首席女高音,也難免心生悲涼與恐懼。
且先別提紅顏易老容色易衰,她絕佳的嗓音會因為歲月的磨礪而失去它原本的光彩——
首先劇團那二十七萬多法郎的債務……
安茹侯爵說得沒錯,確實是她一個人,拖累了整個劇團,拖大家一起陪葬。
眼前明明是天賦出眾、自尊且驕傲的首席女高音,卻在羅蘭一句追問之下,顯得如此的愧疚、懊悔、軟弱與無助。
她的身體搖搖晃晃,一手扶著門框,臉色蒼白,幾乎要坐倒在地。
羅蘭卻一伸手,直接把她提了起來——對於種田選手來說,這是輕而易舉的事兒。
羅蘭看唐娜站穩了,才口氣淡漠地說:「下月五號才是還款日——在那之前,我或許也可以幫著想想辦法。」
「你也要記住你自己說過的話,下過的決心。」
羅蘭丟下一頭霧水的唐娜小姐,轉身,提著裙裾,匆匆往回走。
她需要用最快的速度回到唐格拉爾夫人的包廂。
但很可能她已經露餡了——
德·莫爾塞夫伯爵也許正大發雷霆;
阿爾貝心中對她充滿了鄙夷;
唐格拉爾夫人既尷尬又無奈;
德佈雷可能會心中竊喜吧?