第102頁(第1/2 頁)

「基蒂，你不是一直很想去倫敦的嗎？」羅蘭抱住基蒂的胳膊，「我會帶你去倫敦最大的百貨公司，我們一起去把奇普賽德的購物街逛個夠！」

「還有瑪麗，我要帶你去查令十字街，帶你去看出版商的藏書室，在那裡你能找到所有你想看的書籍……」

她又轉頭去看菲利普斯先生：「親愛的姨夫，我們一起去覲見國王，這……可以嗎？」

菲利普斯先生還未從震驚中緩過來，隔了半晌，才從口袋裡掏出一張報紙，說：「上面寫著，貝內特小姐，『因專利與出版方面的貢獻而入選』……」

「我想，是的，三位外甥女，你們既然都參與了出版的工作，那麼你們……理應都能夠入宮覲見國王！」

貝內特家三名小姐即將覲見國王的訊息傳出之後，整個梅里頓都被震動了。

貝內特太太的「神經」神奇般地不藥自愈，她從病榻上起來，精神百倍地給女兒們收拾進宮覲見時的「戰衣」。

「我的寶貝們，你們見到陛下，一定要多為你們的二姐姐多美言幾句。」

一想起伊莉莎白和達西先生懸而未決的婚事，她卻又開始淌眼淚。

羅蘭、瑪麗和基蒂輪流上來擁抱媽媽。

「媽媽放心吧，上天賜給我們這個機會，足見天無絕人之路。我們一定會成功的。」

而羅蘭最感激的是見習教士弗萊徹先生。

她特地去朗博恩村子裡，在小小的禮拜堂裡見到了這位見習教士，特別表達了她的感謝之情。

「親愛的貝內特小姐，其實我根本沒做過什麼。」

「我只是從前曾在恩師面前提了一句朗博恩發生的事而已。嗯……最近在宮裡確定覲見名單的時候，我又給恩師去了一封信。」

「在這座村落裡，指點大家種田的是你，改變大家生活的是你，引導大家接受新事物的……也是你。」

「如果你一定要感謝，那麼你最需要感謝的，就是你自己。」

「助人者自助，這是上帝教給世人的真理。」

弗萊徹先生溫和地說，「去吧，貝內特小姐，去為你們自己的將來爭取。你一定能夠成功。」

羅蘭告別了赫特福德郡的親朋好友，與兩位姐姐們一起前往倫敦。

貝內特先生和加德納先生早已得到了訊息，在倫敦等待她們的到來。

在那裡，三姐妹接受了幾天「覲見禮儀」的訓練——力求讓她們在王室成員面前也表現得像個「淑女」。

羅蘭卻很厭煩這種訓練。

好在有瑪麗與基蒂戰戰兢兢、惶惶恐恐地練習各種儀態和稱呼，讓羅蘭稍許放心——萬一自己忘記了什麼，有姐妹們在身邊，彼此可以有個照應。

「有姐姐們在身邊就是好！」羅蘭情不自禁地感嘆。

「依我看，莉迪亞·貝內特小姐，您恐怕是不耐煩這些繁瑣的禮儀，想要稍稍偷個懶吧？」

一個成年男子的聲音在她身後響起。

「達西先生，」羅蘭一下子跳起來，轉過身。果然見到了這位未來的姐夫。

達西先生雙眼含笑，望著羅蘭。自從他與伊莉莎白訂婚，貝內特一家人都與他熟稔親近了很多。

儘管達西先生對待他的這些妻妹們依舊彬彬有禮，羅蘭她們卻已經將他當成兄長來看待。

「莉迪亞，」達西先生望著羅蘭，「我已經聽聞一切。你們為我和伊莉莎白所做的，我將終身感激。」

「請千萬不要有負擔，見到陛下，有合適的機會提出固然好，若是不方便，也請不要為了我們而為難……」

「請放心，我和姐姐們一定能找到機會，向國王陛下提出請求的。」

「既然他願意接見我們