第77頁(第1/2 頁)
伊莉莎白迷茫地抬起頭,羅蘭趕緊遮擋她的視線,免得她看見樹籬後面的人。
「小妹,你在胡說些什麼?」
「婚姻並不是你有多少財產,我有多少財產,我倆把財產合併起來這麼簡單的事。」
「我不能答應達西先生的求婚,是因為我問自己,我能給予他,那種美好的、健康的、堅貞的愛情嗎?我能令他幸福嗎?」
「如果我的答案是不能,我又有什麼資格答應他的求婚?」
這就是羅蘭所知道的伊莉莎白——她的姐姐始終都認為,婚姻的基礎是愛情,是相互理解與支援。這是伊莉莎白一直在默默堅持的:她想要嫁給愛情。
這也正是羅蘭想讓達西先生去理解的:男方的萬貫家貲、崇高地位……恰恰不是女方最看重的東西。
頓時,羅蘭聽見樹籬後面傳來幾宣告顯的呼吸聲,連忙輕咳幾聲。
她又問伊莉莎白:「莉齊,如果比較達西先生和威克姆先生的說辭,你更願意相信誰?」
伊莉莎白想了想,說:「誰能拿出最合情合理的解釋,我就相信誰。」
「威克姆先生解釋過他的遭遇,聽起來很令人同情,但是冷靜下來回想,是能聽出破綻的。威克姆先生的說辭,並不完全經得起推敲。」
羅蘭得意了:自家二姐確實是個理智而清醒的姑娘。
誰知伊莉莎白接下去:「可是目前為止,達西先生並沒有給過我任何解釋。我雖然不相信威克姆先生,但我也沒辦法認為達西先生就是無可指摘的。」
「但你可以好好問他嘛!」羅蘭還是有點心痛,她能想像昨晚達西被伊莉莎白搶白時是什麼心情。
「誰讓他總拿咱們家的缺點說事?」伊莉莎白悻悻地說,「總說貝內特家這不好、那不好……好像他向我求婚,是受了多大的委屈似的。他既然這麼委屈,為什麼還要向我求婚?」
羅蘭差點沒笑出來:這一句槽吐得太到位了。
「總之我還是那一句話,他當然可以驕傲,也有資格驕傲;但只要他的驕傲沒有傷害我的自尊,我就可以原諒他的驕傲1。」
話說到這裡,羅蘭覺得火候差不多了,她得想個辦法脫身,讓達西和伊莉莎白單獨交流。
誰知遠遠的,柯林斯先生向她們跑過來:「表妹,表妹們,大喜事!」
他一路上跑得太急,氣喘吁吁地來到羅蘭她們面前,站定了喘了兩口氣,才說:「凱薩琳夫人要單獨接見莉迪亞表妹,這真是天大的榮幸!」
伊莉莎白與羅蘭相互看了一眼,兩人都有點納悶:凱薩琳夫人怎麼就突然想起來要見羅蘭了。
但這對羅蘭是個絕好的藉口。
於是她告訴伊莉莎白:「也許就是問一問食譜的事,應該用不了多久。莉齊,你在這附近走走,我見過凱薩琳夫人就來找你。」
想必她離開之後,達西先生就能找到機會,繼續與伊莉莎白好好推心置腹地談一次。
希望這次他的「情商」能提高一點。
羅蘭跟著柯林斯先生來到了羅辛斯的大宅裡。
這次在那座金碧輝煌的起居室裡等著羅蘭的,只有凱薩琳夫人一個人。安妮小姐和詹金斯太太都不在。
「請坐,貝內特小姐。」
凱薩琳夫人大約是看在羅蘭是個「才女」的份上,才對她如此客氣,沒讓她站著答話。
羅蘭依言坐下,不做聲,靜候對方開腔。
「貝內特小姐,恕我直言,你今年年紀不大吧?」
「我今年十六歲。」
「聽說你們家有五個姐妹,全都出來交際了?」
「是的,夫人,我們家有五個姐妹,全都出來交際了。」
羅