第257頁(第1/2 頁)

目前為止，他們已經銷毀了項鍊中的兩個魂器：斯內普空間裡的拉文克勞冠冕和雷古勒斯空間裡的斯萊特林掛墜盒。這是好現象，但他們必須加快步伐。鄧布利多提示他們下一個空間的主人與哈利有關，而他們已經在斯內普的幫助下拿到哈利的血，是時候進入第三個空間了。

第三個空間的門鎖圖案並不複雜，是一枚寶石戒指。他們推開門，降落在霧濛濛的倫敦街頭。記憶的第一個片段顯然是在冬天發生的，刺骨的寒風直往隱形衣下鑽。現在是夜晚，只有零星幾個人在清掃門前的積雪。店鋪櫥窗與住宅門上的掛飾提醒兩人，聖誕節就要來了。

空間主人的記憶為什麼會從麻瓜居住的街道開始？難道他和哈利一樣是被麻瓜養大的？羅恩正想著這些的時候，德拉科推了推他的胳膊。

路燈虛弱的光線為積雪鍍上一層淡淡的銀輝。羅恩順著德拉科的目光望去：在道路盡頭的店鋪門前，似乎有兩人在糾纏。他們對視一眼，快步走上前。隨著兩人與目標的距離不斷拉近，一個女人痛苦的聲音逐漸清晰起來。

「求求您了，好心人——」她的嗓子嘶啞極了，必須竭盡全力才能讓別人聽見她說的話，「我今晚必須拿到住宿的錢，不然孩子會凍死的，我請求您——」

「你沒看見我已經關門了嗎！」那個被她拉住袖子的、灰白頭髮的男人一臉不耐煩地將她推到一邊，他指了指當鋪已經鎖上的門吼道，「我還趕著回家呢！哪怕你是要當拿破崙的皇冠，也請明天再來吧！」

那個女人愣了愣，顯然她和羅恩德拉科一樣，根本不曉得拿破崙是誰。她依然緊緊揪著當鋪老闆的袖子，男人不耐煩地推了她一把，這一下竟然將她推進了身旁的雪堆裡。一個黑色的小布包從他手裡劃出一條弧線，被丟回女人身邊。他邊罵邊飛也似的跑開了。寒風把店鋪門前的松枝裝飾吹得直打顫，女人攏緊身上那件破洞的袍子，脊背更深地佝僂下去。就著路燈的光，羅恩看清她懷裡還抱著一個嬰兒，一張慘白的小臉在袍子底下若隱若現。詭異的是，那嬰兒的眼睛黑洞洞地睜著，任他的母親如何被推搡、咒罵，都沒有發出一丁點哭聲。

這位可憐的母親的面容在燈光下被揭開。寒冷與內心的痛苦使她姣好的容顏扭曲著。她的臉蒼白如雪，一雙美麗的眼睛低垂，淚水從中流出，淚痕蜿蜒地爬過小巧的面頰。自從被當鋪老闆推進雪堆，她身上的最後一滴力氣也被耗盡了。她兩眼無神地在雪堆上躺了一會，終於爬起來，縮在一家店鋪的牆角給孩子餵奶。

「你認識這個女人嗎？」羅恩問。

德拉科搖搖頭。這時，女人倚靠的那家店鋪把門開啟了。

「姑娘，」一個女人的聲音從門內傳來，「讓我看看你手裡的東西吧。要是你需要，今晚可以在我這兒打發一宿。」

「我們得看看她當的是什麼東西。」德拉科說。他們緊跟著女人後面走進那家早已打烊的當鋪。當鋪的老闆是一對中年夫妻，許是剛剛透過窗戶目睹了這齣慘劇，他們終於還是向受難者敞開了門。「親愛的，你去倉庫把那張沙發床搬來。」那婦人對丈夫說，接著轉向女人，「可憐見的，今晚你先睡在這兒，明天早上讓約翰領你去附近的救濟站，那裡每天供兩次飯，你帶著孩子，只要好好求求他們，他們會分給你地方睡的。」

那女人愣在那兒，過了好一會才跪在地上掩面大哭。婦人伸手去扶她，她哭著將那個黑色小布包塞到婦人手裡，嘴裡念著這是家裡的傳家寶。那婦人拗不過，便順手將那布包擱在櫃檯上，推著女人去洗洗身子。

趁著女人不在的功夫，夫婦倆靠在櫃檯上唏噓一番。那丈夫閒來無事，便將黑色小布包開啟，掏出一枚黑寶石戒指。羅恩和德拉科一直站在角落裡，眼下看見門鎖上的戒指這麼快就出現了，心情也激動起