第25部分(第1/4 頁)

淌奔淠諼薹ù鋶墒裁春獻饕庀潁�遼儻�忠桓雋�登�饋５比唬�詒礱嫻睦衩燦胗押孟攏�燦幸恍┕�究�寄被�汕布際跫淶�蛻桃導淶��朧�滯繼冢�殼笆�滯繼詡崩┱諾奶�葡攏�幢閿邪踩�中���猩蟛椋��庵智榭齷故遣豢殺苊狻�

至於國內，那真的是不提也罷。數字圖騰的產品，本質上並不是搶佔市場型的產品，而是開拓市場型的產品，挖掘了很大一批計算機使用者的需要和更多的潛在使用者。目前，唯一和數字圖騰有直接利益衝突的就是研詞典類軟體的景山公司，但由於雙方定位並不相同，除了最初行《縱橫家》的時候對景山造成了較大沖擊之外，並沒有太大的影響。《縱橫家》的很多使用者自己也說，景山開的那一系列詞典軟體，在功能上是《縱橫家》的很大的補充，對於真正想要學好外語，理解一個文字在不同語際之間的差異，尤其是不同語種之間的符號學意義的人來說，將這兩個軟體配合起來使用實在是威力無窮。

不過，這種來自民間的聲音能怎麼影響那幫腦子被嫉恨填滿的人呢？

前一段時間，針對數字圖騰的《縱橫家》的公關造勢，已經顯露了這樣一些企業的惡意。那一次的造勢，最後以數字圖騰手段靈活的回擊扳回劣勢而告終。外語研究中心被分化，那些真正有實力的翻譯家們沒有收到多大的衝擊，投入心血的翻譯作品反而能夠得到重獎，要比純在出版市場上拿錢爽快多了。畢竟，最好的譯作大部分都是市場容量很有限的學術作品，小說只是一部分而已。而銳星公司投入的這筆公關經費也算是基本打了水漂。可是，這樣的摩擦能給雙方帶來什麼呢？數字圖騰固然是在公關渠道挽回了影響，但關於翻譯與語音服務人員這兩個工種，關於是不是越來越多的工作崗位會被機器取代的討論還是愈演愈烈，雖然不指向任何一方，但這種討論聚起的勢，卻好像高出地平好多的懸河，不知道什麼時候，在那個地方會一決千里，盪滌乾淨他們前進路線上的一切阻礙。這難道就是那些人願意看到的嗎？

“你是擔心人家的死活還是擔心人家的死活會影響我們的死活？”陳寧彷彿是看出了呂振羽的疑慮。

“寧寧啊，說話不要那麼直接好不好？”呂振羽總是對陳寧沒什麼辦法，陳寧在這些方面是敏銳而直接的，她並不顧忌別人的感受。

“本來就是啊。大家都知道，形成合力能做得很好，能對抗來自外面的所有壓力。雖然大部分核心技術不在手裡，維持一個可以接受的結果也不算很難，可是呢？你也看到了。你指望你一個人能影響誰？……我從小就知道這個道理了。初中的時候，有一次在學校裡排話劇什麼的，參加中國少年藝術節的評獎，你要知道，我們那個學校，還有我們那些演員們的背景，只要節目送上去，哪怕拿不到什麼大獎，露臉的機會卻是不會少的。那個時候，老師讓我當主角，另一個女生就在背後使絆子，到最後，那個劇最終還是沒送上去，大家都很不愉快。那又便宜了誰呢？從那個時候我就知道，有時候，要能團結起來，可能不在於你是善意的，而是你把敢於對抗你的人清除掉。至於你是不是真的有善意，你的合作伙伴也許以後能感覺到，不過，沒心沒肺的人也不少。”

陳寧說話的時候，手指圈著自己的一束長，身體埋在名家設計舒適無比的沙裡，微微仰著頭，看著總裁辦公室的落地玻璃窗外的天空。現在已經是晚上8點多了，透過混濁的大氣，看不到幾顆星星，但仍然能看到天空塗抹著厚實的藍色。算不上美麗吧，這天空，而美麗的天空或許也只存在於人們的想象中了。陳寧固然是回憶著一些什麼，但卻聽不出來什麼感懷的預期，而是平淡地像是在講和自己不相干的故事，甚至帶著幾分譏諷和調侃。

“再說了，it包括軟體，卻不只是軟體，你又不是真的準備在軟體這個小池子裡