第2部分(第1/5 頁)
「換你了。」月雅拋了一條幹毛巾給零,他接住了,而視線卻從未轉向自己,到底是如何做到的呢?
等零走進浴室之後,月雅從手袋裡拿出一臺手提電腦,順便上網搜尋有關零所說的黑主學院,卻只找到一堆她從來都沒接觸過的漫畫資料,只好放棄搜尋,開始整理文書。
「零,過來一下。」他才出來幾步就被月雅叫住,頭髮還滴著小水點。
月雅將電風筒遞給他,然後又繼續說下去,「換你來幫我個忙,有個朋友叫我幫他做日語文稿的翻譯,可是有些字我看不懂,你可以幫幫我嗎?」
林子祺是一家電視臺的職員,而他介紹的外聘兼職是可以在家完成的日語翻譯工作,依她自己的半桶水日語是沒可能自己完成,因為會講不代表精通,一但提起地方名或者專有詞之類的非生活用語便完全看不懂,但如果有錐生零這位〃專家〃在旁輔助就不一樣了。
「我試試。」
零不抗拒解釋字詞的意思,反正他也早已習慣監督別人的功課,卻十分在意這女人的理解能力,這簡直不能只用言語解釋,連肢體語言都要用上才能讓她明白字詞的意思,再說在他住下來之後,她連半次都沒提起自己的名字,她本人似乎完全沒有自我介紹的自覺與打算。
就這樣,每天看書等她回家一起吃飯,然後幫她整理文稿的日子持續了一個多月,還有就是她每天努力找學院資料的結果,依然是一無所獲。
「來,這是文稿翻譯的薪金,全數歸你。」月雅伏在沙發後面笑嘻嘻地對他說。
「怎麼可以?」
「與其說是我的兼職,不如說是你的,根本由頭到尾都是你在做吧,我對日文的寫法本來就一竅不通。」
她笑得眯起了眼,像是遇到了什麼開心的事,零也不好意思掃她的興,只好收下。
「因為公司之前辦的大型活動,害我們整個月都在加班,每人派了兩張高階食府的優惠卷作補償,正好我今天放假,你要陪我去嗎?」
零默不作聲地對上她亮晶晶的雙眼,記起了有次無意間發現夾在書頁的一張合照。看來她十分期待此行,可是為什麼要挑自己陪她去呢?
「難得的假日,你還是陪重視的人比較好吧?」
只見她臉色一轉。
「你不想去就算了,害我還怕你整天呆在家裡會無聊,反正我不出去也沒所謂,讓我自閉就好了。」話音剛落,她已經把自己反鎖在房間裡。
連她都不知道為什麼要說這種摳氣的說話,明明清楚零毫不知情,但他也太多事了吧?約他就約他啊!忽然說什麼重視的人,要是還有的話也不會每晚都陪他呆家裡啊,真是個大笨蛋!
“名字。”隱約聽見門外的零說了這麼的一句話。
「什麼?」
「告訴我。。。你的名字,我就跟你出去。」
「你這是在跟我談條件嗎。。。?」月雅壓低聲線摚�糯醬蚩�朔棵牛�從置H徽駒諛搶鋶聊�聳�耄�肝頤桓嫠吖�懵穡俊�
「沒有。」
「真的沒有?」
「對。」
「哈。。。?」她轉了轉眼珠子,好像真的沒講過,「凌月雅。」
作者有話要說:
☆、He's your cousin ?
「不氣了?」
「為什麼要生氣?」月雅笑著回應。
「沒什麼。」
剛才還氣得跟一根箭似的飛進房裡,現在又若無其事,女人果然是變幻莫測的生物。
「選到哪件就告訴我,我去幫你跟售貨員講,只有三套衣服應該不夠吧?而且天氣愈來愈冷了。」月雅端起一件黑色的衛衣,開始量著零的手長,「上次買