第52頁(第1/2 頁)

路德維希微微俯下-身。

殷妙感受到離她越來越近的氣息，情不自禁地閉上雙眼，微微仰頭。

什麼都沒有發生。

——不，有人抽走了她手裡的空瓶。

她茫然地睜開眼，剛好捕捉到路德維希嘴角沒來得及收回去的笑意。

「我去把瓶子押金退了吧。」

殷妙眼睜睜地看著他走到自助退瓶機邊上，看著他用瓶子退了張價值025歐元的小票。

她情緒大起大落，只覺得心裡有什麼嘩啦啦碎了一地。

用502強力膠水也粘不好的那種。

晚飯是在宿舍吃的，殷妙做了簡單的三菜一湯，還有她今天的主推菜乾炸丸子。

擺放碗筷的時候沒見著人，她找了一圈，才發現路德維希倚靠在陽臺上，正翻閱一本書。

晚霞的餘暉依依不捨地灑在他身周，將原本冷峻的眉眼描繪得柔和起

來。

殷妙隨口問道：「你在看什麼呀？」

路德維希沒有直接回答，而是慢慢讀了出來。

ich glaube，die wellen versn

a ende schiffer und kahn，

und das hat it ihre sn，

die loreley tan

我想那小舟和船伕，

最後都在海波中葬身。

這是羅雷萊海妖，

用她的歌聲造成的。

是殷妙擺在寫字檯上的那本《海涅詩集》。

這首詩講述得是海妖羅雷萊用歌聲熒惑航船觸礁的故事，具有濃厚的幻想主義色彩。

原本穩重硬朗的德語被他大提琴般的嗓音念出來，莫名帶上幾分誘人沉淪的魔力。

殷妙感到幾分新奇：「這是我那天隨便買的，你竟然喜歡看這個？」

路德維希微微抬眸，祖母綠的眼睛裡暗潮湧動，和羅雷萊的歌聲一樣危險。

船伕殷妙一無所覺，還巴巴地湊上去：「這本書要二十歐元呢，可貴啦，我都捨不得……」

路德維希圈住了她的腰。

殷妙驟然失聲。

他緩緩低下頭，將她壓在陽臺和自己之間，紙質的書籍擋住兩人的側臉。

有風吹過，帶得書頁嘩嘩作響，帶起了藍色的窗簾，遮住兩人彼此交疊的身影。

青草和夏日的氣息在這剎那變得濃鬱。

不知過去多久，兩人氣息紊亂地稍稍分開。

殷妙雙頰飛紅，眼神濕潤得像是快要沁出水。

路德維希緊緊地扣著她的腰，將頭靠在殷妙脖頸處，低低平復微喘的呼吸。

他撥出的熱氣激得殷妙心尖顫抖，像被毛茸茸的羽毛掃過，全身發軟。

良久，路德維希才抬起頭，又剋制地輕輕啄了她一下：「吃飯吧。」

在殷妙看不見的地方，才終於露出無聲的苦笑。

不是不想接近她，不想觸碰她。

他是怕自己，控制不住。

暑期班的日子繼續流逝。

某天殷妙踏進教室的時候，意外碰到了熟人。

是那位俊雅的諾亞學長。

這節課是交替傳譯實訓，一週前學員們就收到郵件通知，說屆時會請一位非常厲害的學長擔任臨時助教，大家還曾好奇地打探過訊息。

老師面帶驕傲地介紹起諾亞的履歷，眾人這才知道，他不

僅是皮特教授的得意門生，還是德國註冊的法庭宣誓翻譯，這個資質的含金量非常高，因為目前全德國境內正式登記在冊的漢德宣誓翻譯不過區