第158頁(第1/2 頁)
只是他忽然想到了昨天陸懸唱的那首歌,忽然有些恍惚,因為發生的事情太多,圍著篝火唱歌跳舞的記憶都已經有點模糊了,現在回想起來不過是昨晚的事情。
他想到這裡連忙轉頭問畢高:「那你有沒有聽懂昨天陸懸唱了什麼?」
畢高腳步微微一頓,垂頭說道:「這……奴無能,烏孫語也只不過是有所涉獵,只能聽懂一些,小昆彌唱的歌……奴沒聽懂。」
劉談也不懷疑,畢竟唱歌的時候吐字的音調都會跟著改變,剛學會一種語言的人聽不太清歌詞也沒什麼。
想到這裡他乾脆也不放在心上,反正等有時間了去問陸懸就好了。
畢高偷偷看了一眼劉談,發現他沒有特別在意就鬆了口氣,其實他不是沒聽懂,而是實在不知道該怎麼跟他殿下說。
陸懸那句歌若是翻譯成漢語意思就很接近山有木兮木有枝,心悅君兮君不知這兩句詩。
畢高覺得現在這種情況,若是讓他家殿下知道,萬一一個心軟就……同意了可怎麼好?
這個可一定不能說。
劉談將事情拋在腦後就準備去洗漱一下換身衣服,從昨晚開始又是篝火晚會又是逃難,身上都不僅僅是有汗,甚至還帶著血腥味,之前神經緊張的時候不覺得有什麼,現在就有點受不了了。
尤其是回去之後劉談偶然間一照鏡子,發現自己的臉白一道黑一道,彷彿是隻花貓,一想到剛剛陸懸一睜眼就看到他這個樣子,差點就瘋了!
趕緊洗漱完畢之後,正任由畢高和苗瑞幫他擦頭髮的時候,霍光站在外面說道:「殿下……」
他還沒說完,劉談就說道:「進來吧。」
霍光一進來就看到劉談披頭散髮只著中衣抱膝坐在塌上,看上去越發的顯小。
他還沒說話,倒是劉談好奇問道:「都尉沒去休息嗎?這麼急匆匆趕來是有要事?」
霍光這才說道:「殿下,您這方子是哪兒來的?」
劉談一時語塞,最後只好胡亂說道:「就……做夢……夢到的,怎麼啦?」
霍光一愣,他以為這個方子是烏孫人給他的,雖然看上去不像,但現在也只有烏孫人手上可能有他們不知道的方子。
結果沒想到居然是做夢。
霍光也沒說什麼,只是說道:「那……夢中給殿下方子那位郎中沒有解釋這上面的東西都去哪裡找嗎?」
劉談心裡咯噔一聲:「怎麼?這上面有的藥材沒有?能有替代品嗎?」
霍光有些不確定說道:「替代品不知,只是有些東西看上去像是有,但又不完全相同,藥童不敢隨意抓藥,又不敢去驚擾郎中,我路過的時候正好看到他在那裡哭。」
劉談:……
一時之間居然有點心疼這個小藥童怎麼破。
他有些牙疼說道:「都哪個不知道啊?」
霍光走過去說道:「首先薑黃是何物?」
劉談萬萬沒想到第一個就出了問題,他揉了揉額頭說道:「好像它還有個名字叫寶鼎香。」
霍光點頭:「原來是寶鼎香。」
劉談聽了這句微微鬆了口氣,頓時想到這些草藥未必是沒有,很可能就是名字不一樣啊!
他乾脆讓霍光將紙拿過來,開始在上面寫下這些藥材的別名,比如說黃柏別名就是檗木,蒼朮又名山精,白芷又名苻蘺。
等都寫下來之後他交給霍光問道:「這一下呢?」
霍光看完之後也鬆了口氣:「這些都有。」
頓了頓,霍光有些遲疑問道:「殿下,這些別名以前從未聽說,難道……真是仙界名稱?」
劉談聽後特別想痛心疾首地告訴霍光別什麼都往封建迷信上扯啊!