第230頁(第1/2 頁)
守城士兵對造型獨特的宋老大和馬老二頗為關心,還特意盤查了一番,白星直言相告,「此二人乃是罪大惡極的通緝犯,奸/淫擄掠無惡不作,這個叫宋老大,那個是馬老二,我聽說你們這邊衙門正在懸賞,所以特意送來。」
那幾個士兵一聽,忙把他們帶到張貼通緝令的牆邊對照,「嗨,還真是!」
當即就有人羨慕道:「這兩個貨的賞銀足有幾百兩,你們可算是發啦。」
白星等人也不炫耀,順利入城後先找了一家客棧投宿,又去打聽那家懸賞的受害者,準備先去撈一筆。
然後很快的,他們遭遇了第一個難題:
語言不通!
雲間府沿長江而建,往北一點的地方倒罷了,但從雲間府府城開始往南一帶,語言特徵就更靠近南部方言一點,又細又軟又嬌,好像還帶著點尾音。
衙門的人、讀書人和部分年輕人可能會專門學習官話,但本地居民,尤其是中老年人在日常生活中,還是以方言為主。
於是,白星他們聽不大懂!
三人茫然地站在街頭面面相覷,片刻後,廖雁和孟陽都齊齊看向唯一一個曾經來過南方的白星,「當年你怎麼過的?」
白星眨了眨眼,「當時沒說話。」
她當初是為了追殺而來,只管跟蹤行跡,自然用不到嘴。日常吃飯住宿也只靠眼神和手勢……雖然不少人在背後唏噓:挺好的小姑娘,可惜是個啞巴,但總體來說,還是很順利的。
第89章 鮮蝦餛飩 一更
孟陽搖了搖頭, 揉了揉扁扁的肚皮,「算了,先吃飯吧。」
客棧日日迎送南北客商, 倒是有幾個小夥計頗會講官話, 等飯點過後清閒下來,可以找他們做個嚮導。
雲間府的府城足有三道水門, 城內河流眾多,橋樑隨處可見, 許多攤販都是沿河擺的。
在他們住的客棧街對面不遠處, 就有一個餛飩攤子呢。
三人來到餛飩攤前, 就見攤主老頭兒笑呵呵站起身來, 張口說了一句「¥」。
三人:「……」
不管哪個地方的年輕人都喜歡新鮮事物,語言也是如此。
哪怕沒有親身出去過, 但年輕人們總還是嚮往都城,痴迷來自都城的一切。所以大部分年輕人多少都會受到外界影響,形成一種官話和本地方言交織的全新語言體系, 外地人連蒙帶猜多少能猜出三分意思,那麼遇上年紀大的當地人……只剩抓瞎。
孟陽沉默片刻, 指了指旁邊一桌客人吃的餛飩, 又用手指比出來一個「三」。
老頭兒高興地站起來, 用粗噶卻不失婉轉的語調喊了一嗓子。
雖然依舊沒聽明白, 但三人經過一番熱烈討論, 卻隱約猜出某個音節可能就是「餛飩」的意思。
真是令人驚喜的進步!
孟陽趕緊翻出隨身攜帶的小本本, 用官話的音節標註了一組詞, 後面鄭重地打上標識:餛飩。
坐下之後才發現是真鮮蝦餛飩。
餛飩攤子就擺在橋邊,路邊柳樹上綁著的繩子下頭吊著一個魚簍在河裡,裡面幾十尾活蹦亂跳的鮮河蝦, 但凡有客人點了就取出來現場殺。
老頭兒的動作極其麻利,用竹片往薄薄的餛飩皮裡挑一點肉泥,飛快地按入一顆巨大的青白色蝦肉,指尖翻轉間幾十隻圓滾滾的元寶型餛飩便飛入開水鍋。在熱水裡面打幾個滾兒,薄紙一樣的表皮裡面漸漸透出粉色來,是蝦肉熟了。
他熟練地撈出,澆一勺不斷翻滾的底湯,撒一點翠綠的芫荽,香氣撲鼻非常好看。
南方人的體格相較北方人略小一些,胃口也大不大哪裡去,故而餐具也小巧,瑩瑩潤潤擺在那兒,倒像是