第7部分(第1/5 頁)

錚�庵洩�謀澩錁駝餉綽櫸場�

她抬起手，揉揉微微發脹的太陽穴，由於日語和中文有些地方類似，導致她時常犯常識性的錯誤。初次看到“夏休み”這個詞彙，她腦子裡浮起的第一個念頭是“夏天休息”。後來上字典一查，豆大的汗珠滴落下來，什麼夏天休息？人家明明就是“暑假”。雖然意思沒相差太遠，但，總歸是理解錯誤。

“鈴木さん家に帰りってどう言いますか（鈴木小姐，回家應該用日語怎麼表達？）”像是忽然之間想到了什麼，桃夭坐正身體，用手指著課本上關於家的單詞，神情很認真的欠身，詢問鈴木小姐。

“咦，回家”鈴木小姐秀麗的臉龐流露出疑惑之色，她注視著身旁女孩鳶紫色的瞳孔裡閃耀的執著光芒，臉上的困惑漸漸退散，是想家了嗎？可憐的孩子。

“我很想念我的家鄉！”桃夭側頭，望向窗外廣闊無垠的天空，眼神悠遠綿長，她似乎在思念懷念著什麼，令見到這一幕的人，情不自禁心生同感。

“とうさん（桃夭）”聽不懂女孩講的話語，卻像是感受到了女孩心中難以言說出來的思念，鈴木小姐伸手將桃夭摟進懷中，右手輕輕地拍拍她的背部，表示安慰。

過了許久，桃夭平復了心中激盪的情緒，離開鈴木小姐的懷抱，站直身體，彎腰向她表示感謝。原本教室裡的學習已經結束，其他人都在閒聊家常。但，鈴木小姐見她是第一次來，所以，便給她單獨輔導一會。

“謝謝，鈴木小姐。”

“啊——不——謝。”

鈴木小姐一臉吃驚的起身，急忙微欠身體回禮，她講得語調比較怪異的中文，讓桃夭當場傻眼。心中下定決心，一定要練習好發音，決不能在自己口中講出怪腔怪調的日語，實在是太丟中國人的臉了。

兩人的互動引來教室中其他人的關注，她們紛紛停下自己的課程，來湊熱鬧。桃夭傻乎乎地聽著身旁不知哪一國家的語言，腦子裡是混亂一片。太糾結了，你們可不可以不要在日本語中又夾雜了自己國家的語言來講話。聽得我……

匆匆趕來教室的幸村站在門口，眼帶笑意地看著教室裡，被一群人圍在當中，單手托腮，無可奈何的妹妹，懸到嗓子眼的那顆心，總算是安定下來。看上去，桃夭在這裡適應良好。

“請問，您是來找人的嗎？”小松老師注意到站在門口穿著立海大附屬中學校服的少年，留意到他和今天來報到的小女孩擁有同樣吸引人眼球的鳶紫色瞳孔，走上前去，欠身詢問。

見有人出來接待，幸村很有禮貌的欠身，說明是來看望妹妹桃夭，請老師不要在意他貿然的打擾行為。聽到門口彬彬有禮的美少年是來看她們中間新加入的小妹妹的，其他人全部轉移目標，索性將兄妹倆人團團圍住，比較起來。直到，學習結束，她們才肯放過額頭掛滿黑線的兄妹倆。

桃夭站在公民館門口，微笑的揮手和在同一個班學習的人告別，見人都走遠了，她回過身子，抿抿唇瓣，眼睛一動不動地盯著好像很受歡迎的幸村，就是不開口說一句話。

“我認輸。是媽媽太過擔心你了。打電話通知我。讓我來看看你。”受不了妹妹用一副很專注的表情盯著他看，幸村無奈地舉起沒有拿任何東西的左手，投降。

看著哥哥沒等她開口，便自己暴露來此的緣由，桃夭不動聲色地轉身仰望蔚藍的天空，四月午後微微刺眼的光線，從半空中灑落下來，令她不禁半眯起眼睛，抬起手遮擋。半響，她淡淡的說道：“母親沒必要擔心。我從小就很獨立。爸爸媽媽都相信我能處理好所有的事情。”

“我在十八歲成人之前，不會再想著回中國去了。我會試著融入這個國家，去學習，理解它。”

妹妹無所謂的口氣讓特意趕來的幸村心中咋地升