第78章 最終解釋權(第1/2 頁)

“這……這是什麼意思？”

“偉大的諾莫斯陛下啊，怎麼徵請到被告後面的旁聽席上了，那可是被告的親友團啊！”

兩隻魔鬼不可思議道。

“經本庭「真知術」認定，該人即為亞特萊茵官方認證賽里斯語首席權威專家，具備作為專家證人出席本案庭審的權威性。”

古老神靈的聲音飄蕩在位面法庭中。

“抗議，抗議！”

回過神來，兩隻魔鬼連忙說道。

“我們懷疑對方作證的公正性，不能參考他的意見！”

“對，他的專家意見不足採信！”

迪基戈魔都有些氣糊塗了。

“抗議無效，證人不適用迴避制度。”

古老神靈無情的提醒了他們這個事實。

“離譜！”

“簡直離譜！”

兩個魔鬼氣急敗壞。

他們可不傻，見到羅蘭被選定為專家證人的時候，就預感到接下來將會發生什麼事了。

可偏偏，根本無法阻止。

“哈哈哈哈！”

斯考德大笑起來。

芙蘿婭和伊雯也嘴角翹起，徹底明白奧維斯托的辯護策略了。

他熟知地獄律法還有法律之神諾莫斯的神性，從一開始就看破對方兩個魔鬼意圖，以進為退，巧妙引導。

在自己想要出席的意見被駁回之後，立刻祭出羅蘭作為後手。

其實，在場眾人當中，伊雯也擁有亞特萊茵認證的專家資格。

她在天界語和精靈語兩個領域都擁有著對應的造詣，只因這份契約當中的天界語和精靈語條款早已經過精心設計，暫無發揮餘地。

但是羅蘭不同！

賽里斯語也不同！

這門語言對於亞特萊茵，對於這個宇宙和各位面而言，還是非常新穎的。

而羅蘭又是賽里斯語的發明創造者，且經過亞特萊茵認證，成為首席權威專家。

最終解釋權……歸羅蘭所有！

魔法世界的各類知識高深複雜，專家意見往往極具權威性。

位面法庭同樣遵循著這一原則，極為重視專家證詞。

這是因為，即便神靈，也非全知全能。

“法律之神雖然隕落了，但是神國仍在，意志也仍然有所殘留，千萬不要在祂的神國之內作偽證。”

奧維斯托顧不上氣急敗壞的魔鬼，低聲提醒著即將出庭作證的羅蘭。

羅蘭點點頭，笑道：“放心好了，老師，我心中有數。”

古老的聲音道：“請賽里斯語首席權威專家羅蘭出庭作證。”

羅蘭信心十足的站了起來。

解決文字歧義，有些時候，的確並不是那麼容易。

一般而言，需要依靠上下文語境，多語種對照等等方式來進行。

為了實現法律意義而製作的法律文書，還有魔法契約等物，更是需要再三確認，透過加上各種前置定義，補充說明，列舉例項，歸納總結等等方式來進行詳細的解釋。

如果使用了多義的語言單位，又或者產生語法，修辭上面的謬誤，甚至標點符號，句讀，表情包，都會使得想要表述的本意遭到扭曲，破壞，造成意想不到的後果。

（注：有人聊天記錄當中使用表情，造成誤解的，也有判例，好比說一個手勢比OK的表情，有判例認定為表示同意，但也有判例認定為無效表達）

這一次斯考德簽署的契約，就存在著嚴重的漏洞。

這個時候，羅蘭的發言，就意味著絕對的話語權！

“尊敬的諾莫斯陛下，賽里斯語是一種很高效很靈活的語言，但有的時候，