第76章 溝通的藝術(第1/2 頁)

“在賽里斯語的大部分語境之中，借是憑藉，利用，借貸的意思，最為淺白的字面理解就是把自己的財物供給他人暫時使用，到時歸還……

或許能憑這一點，以重大誤解為由要求強制解約！”

“借字的意思我們也知道，但這和重大誤解又有什麼關係？”芙蘿婭疑惑道。

“呃……賽里斯語的語法，很靈活！

好比說我們兩個進行法術決鬥……

羅蘭大敗斯考德，是羅蘭贏。

羅蘭大勝斯考德，還是羅蘭贏。

‘借’也是這樣，單個‘借’字，實際上並不嚴謹。

因為斯考德用詞不規範的緣故，這套契約，存在著文字上的歧義。”

在場眾人雖然不像羅蘭這樣主修語言學，但也需要把這一門學科作為基礎，立刻就聽明白了，這是語序和主賓的問題。

賽里斯語和亞特萊茵語的語法習慣大不相同，亞特萊茵語裡面，光是格都有主格、屬格、與格、賓格、離格、工具格、位格、呼格這些呢。

但道理都是相通的。

有些時候，單詞並不能夠準確表達意思，需要根據上下文語境去判斷。

“你的意思是，不是我向那個利茲魔借貸了金幣，而是我把金幣借給了那個利茲魔？”

斯考德聽到，興奮得差點跳了起來。

“這樣都行？”芙蘿婭聽得目瞪口呆，“可是玩這種文字遊戲真的有用嗎？”

“無妨，現在需要的就是由頭。

不要小看文字，語言和文字是這世間真正的魔法，能夠調動精神的力量。

因為它關係到的是‘認知’！

要藉由‘認知’，才會連結和指向這世間固有的‘意義’！

在魔法契約的領域裡，它就是精神力和靈魂外在體現。”

羅蘭談笑之間，當場聯絡奧維斯托，以投屏術召顯螢幕。

“羅蘭，你有什麼事？”奧維斯托的身影浮現。

“老師，是這樣的……”

羅蘭當即向他說明事情的來龍去脈。

奧維斯托聞言，果然贊同。

“理論上的確可行，實際上也有很大的操作性。”

“真的？”最為興奮的，當屬斯考德。

羅蘭道：“當綿羊忍氣吞聲任其宰割是不可取的，你就算再悲慘，魔鬼也不會同情憐憫你，也沒有什麼見好就收的說法。

所以，要弄清楚雙方的實力和彼此的弱點，用戰鬥的心態去對抗。”

奧維斯托讚賞道：“羅蘭說得有道理，但是要知道，就算把簽署契約的魔鬼召喚過來弄死也無濟於事。

還是先和對方好好溝通一下，讓他心甘情願取消條款吧。”

羅蘭道：“斯考德，你手中掌握著與他的契約，召喚那魔鬼出來談一談。”

斯考德點了點頭，帶著大家轉向自己住宅裡面曾經召喚過魔鬼的房間，再度進行召喚。

這種召喚低階魔鬼的法陣，他幾個小時之前才剛剛用過，一應的材料，祭品和儀式也很齊全。

在羅蘭偷偷藏起了投屏術的光幕之後，整個房間的光線暗了下去，如同幽靈的身影在法陣中央呈現。

一個略顯浮誇的中年男子聲音響了起來。

“我親愛的客戶，斯考德先生，艾克西普·諾斯應您召喚，前來覲見……嗯？這幾位是？”

利茲魔艾克西普的外在形象並不可憎，恰恰相反，看起來還是一位挺文明的紳士，穿著剪裁得體的燕尾服，踏著鱷魚皮鞋，拄著文明棍，頭頂上還戴著個高簷帽。

他脫帽致敬的動作僵在空中，略顯疑惑和警惕的看了羅蘭等人一眼。

“艾克