第2部分(第1/4 頁)

擊者，直到另一隻小獅子從後面突然跳上來，將她廢黜。勝利者通常是愛爾莎，她總是看著兩個姐姐爭鬥，並能充分利用自己的機會。

我們不多的幾棵香蕉樹也被當作了開心玩具，很快，茂盛的樹葉就支離破碎地垂了下來。爬樹是她們喜歡的又一個遊戲。小獅子是天生的雜技演員，但她們常常爬得太高而無法下來，我們只好去救她們。

黎明時，奴魯放她們出來，她們帶著憋了一整夜的能量箭也似地衝出門，這個時刻可以跟灰狗比賽時的起跑相比。有一次，她們發現了一個帳篷，裡面住著兩個來拜訪我們的男人。不到五分鐘，帳篷就變成了一堆破布，我們被客人的叫喊聲驚醒，他們正徒勞地試圖搶救自己的物品，而小獅子興奮地衝進破帳篷裡，再次出現時，帶著各種各樣的戰利品——拖鞋、睡衣、蚊帳碎片。那一次，我們不得不用一根小棍子來實施紀律。

讓她們上床也不是件容易的事。想象一下，三個淘氣的小女孩，像所有孩子一樣討厭就寢，但跑得比照料她們的人快兩倍，而且還有另外一個優勢——能在黑暗中視物。

我們經常要被迫耍一點手段。一個非常管用的方法是把一箇舊袋子系在一根繩子上，慢慢拖向關小獅子的圍欄，最後拖進去，她們通常都會忍不住追逐它。

戶外遊戲都非常順利，但小獅子們還喜歡上了書和座墊。所以，為了拯救我們的圖書館和其他東西，最後我們不得不禁止她們進屋。為此，我們用粗鐵絲纏在木框上做了一扇齊肩高的門，橫在通往走廊的入口處。小獅子們非常討厭它，因此，為了彌補她們失去玩耍場地的損失，我們在樹上吊了個輪胎，結果證明這是極好的玩具，既可以咬著玩兒，還可以做鞦韆。我們還給了她們一個空蜂蜜木桶當玩具，推動的時候會發出響亮的隆隆聲。但最好的玩具是一個粗麻袋。我們把汽車內胎裝在麻袋裡，系在一根樹枝上，誘人地晃來晃去。麻袋上還繫著一根繩子，當小獅子吊在麻袋上時，我們拉起繩子，把她們盪到高空中，我們笑得越厲害，她們就玩得越高興。

當小獅子進入灌木叢時，常常會有奇遇。一天上午，我跟在她們後面，因為我給她們用了驅蟲粉，想看看效果如何。我看到她們有點昏昏欲睡。突然，我發現一隊黑色兵蟻正逼近她們，有一些已經爬到了小獅子身上。我知道這種螞蟻會兇猛地攻擊擋在它們行進途中的任何東西，也知道它們的上顎骨是多麼厲害，正當我要叫醒小獅子的時候，這些兵蟻改變了行進方向。

幼獅的生活（4）

一會兒，五頭驢走了過來，小獅子醒了。這是她們第一次見到這麼大的動物，她們無疑顯示出了獅子眾所周知的勇氣，因為她們同時發起了攻擊。這讓她們感覺非常之好，以至於幾天後，當運送東西的四十頭驢和騾子來到我們的房子附近時，三隻小獅子毫不畏懼地追得整支隊伍落荒而逃。

五個月大時，她們十分健康並日益強壯。她們相當自由，除了晚上要睡在四周用岩石和沙子圍起來的場地上——這是從她們開始時住的小木屋發展而來的。這是個必要的預防措施，因為野獅子、鬣狗、胡狼以及大象經常在我們房子周圍遊蕩，其中任何一種都可能會使她們喪命。

我們對小獅子瞭解得越多，就越喜愛她們，因此很難接受這個事實——我們無法永遠照顧三隻快速生長的獅子。我們遺憾地決定必須送走兩隻，最好是送走兩隻大的，因為她們兩個總是在一起，沒有愛爾莎對我們的依賴大。我們的非洲僕人同意我們的選擇，當徵詢他們的意見時，他們一致同意把最小的留下。也許是對未來的設想影響了他們的選擇，他們可能想：“如果必須留一隻獅子在家裡，那就儘可能留下最小的。”

至於愛爾莎，我們覺得如果她的朋友只有我們，那麼訓練起來會容易些，不僅要