第62頁(第1/2 頁)

瑪麗聽到這裡，皺起了眉頭：「那麼，您的意思是，只要有才華，在美國就一定能獲得成功了？」

「那也不一定，克勞利小姐。我和哥哥很幸運，他可以自由地演奏自己喜歡的音樂，我也可以在幕後做一番簡單的事業。在美國，有千千萬萬懷才不遇的人，沒有等到那個機會。」多莉絲聳了聳肩，做了一個典型美國人的動作。

「只是，在美國或許從來就沒有國王和貴族，我們相對來說也是自由的——至少，我們憑藉著才能爬到了這個位置。」

兩位女士都沉默了，她們都是貴族這個金絲籠裡的小鳥，註定一生都被困住了。

多莉絲說了那麼多話，覺得有些累了，端起了露絲先前為她倒的茶，小口小口地喝完了。

不遠處，一陣尖叫傳來，一位紳士似乎釣上了一隻大魚。小愛德華先生幫助他的朋友將魚撈了上來，卻一個沒抓穩，大魚落在了草地上，蹦了起來。淑女們又喜又驚，尖叫著跳開了。

「真膽小，不過是一條魚罷了！」多莉絲嘟囔道。

露絲站了起來，躍躍欲試地也想釣魚。多莉絲卻說：「釣魚太無聊了，只是站在那裡傻傻地等著魚兒上鉤，有什麼意思？」

「您難道還想跳下水去捉魚？」瑪麗冷冷地開了一個玩笑。

多莉絲嘟起了嘴：「當然不——露絲，你能幫我去叫一個僕人來嗎？我想我需要魚叉。」

「魚叉！？」露絲睜大了眼睛，叫了出來。

「對呀！我們和那些釣魚的『傻柱子』比一比！一定比他們捉得又快又多！」多莉絲催促道，「快去呀！」

露絲面露尷尬——用魚叉來捉魚？這對於淑女來說太過失禮了！

想想吧！她們要將長長的裙子捆縛在腿上，然後脫下鞋子，踩在湖邊較淺的泥沙裡，用粗魯的三叉戟直直地往水裡插去。或許還會因為站不穩，整個人掉進湖裡！

可萬萬沒想到，一絲不苟的瑪麗小姐居然站了起來：「我去找個僕人來！」說完，她雷厲風行地不等露絲反應過來，就朝著身後較遠處的僕人等待區走去。

「天！克勞利小姐怎麼會同意你的要求！」露絲不可置信地低呼，「她可是最守禮的人了！」

「或許她需要釋放吧。」

「什麼？」

多莉絲笑了笑，沒有再說話了。

「我的上帝啊！你們怎麼會把自己搞得這麼狼狽！如果讓伯爵夫人看到了……天！我不敢保證她會不會氣得暈過去！」莊園的女管家絮絮叨叨地招呼著僕人們找來了毛巾，用力地裹在了半身都濕漉漉的小姐們的身上。

「艾麗莎夫人，我們並沒有下水，只是在岸上叉魚而已！」露絲的聲音悶悶地從毛巾裡鑽了出來。

「叉魚！」艾麗莎夫人尖叫道，「淑女們怎麼能做出這樣的事情？上帝啊，克勞利夫人和布克特夫人會責怪我的！」

瑪麗和露絲從裹在腦袋上的毛巾裡掙脫開來，面面相覷，相視一笑。

多莉絲原本提議下水去抓魚，可是二人還是堅持淑女姿態，千萬不敢下水，於是三人便尋了一個人群都看不到的地方，剛巧那裡水並不深，只是一個淺淺的灘塗，瑪麗和露絲站在岸邊用魚叉往水叢裡扎去。

多莉絲被要求不能靠近岸邊，可她是人魚呀！怎麼會怕水？

於是她悄悄地操控著魚兒聚集到了岸邊，還真讓兩位「淑女」抓到了幾條魚。

多莉絲晃了晃輪椅旁的水桶，裡面半死不活的鯉魚還在掙扎著跳躍，激起了水花。

「艾麗莎夫人！今天伯爵夫人的餐桌上可以加餐了呢！」多莉絲俯下身，戳了戳小魚。

艾麗莎夫人捂住了腦袋，差點暈了過去。

傑克和愛德華藏在樹