第七十九章(第1/4 頁)

第七十九章

校長工作室內。

窗外天色微茫, 昏昏欲暗，偌大的工作室籠罩在一層黯淡的暮色中。

狹窄而逼仄的房間內堆滿了陳舊的古卷，幾星燭火高高低低地擺放在房間各處, 昏黃的燭光將擁擠的工作室照亮。

裴老校長獨自一人坐在暗紅色的扶手椅中。

他垂眼翻動著自己面前的翻譯稿, 另一隻手中攥著鵝毛筆, 在一張紙上寫寫畫畫。

筆尖與紙面摩擦發出沙沙的聲響，在安靜的工作室內迴盪著。

過了許久, 他放下筆, 扭頭看了眼狹窄細長的窗外。

天色已晚。

裴老校長顫顫巍巍地站起身來，用蒼老的手整了整自己面前的卷軸。

他順手將剛才時安位置上的稿子拿了過來, 隨意地低頭掃了一眼。

不得不說, 時安是他教學生涯以來所見到的, 在古文字上最有天賦的學生。

雖然對方最近翻譯的都是一些初級的內容，但卻都十分準確。

裴老校長的眼底流露出一絲讚賞的神色。

正在這時，他的目光突然微微一頓，視線在羊皮紙上的某個地方停留了一瞬。

那裡被隨意地畫了個圈, 旁邊還被勾勒出了幾筆潦草的塗鴉, 看上去好像一隻張著嘴的鴨子, 筆觸稚嫩, 讓人看了忍不住會心一笑。

不過……

裴老校長露出若有所思的神色。

這個位置他有印象。

今天他之所以這麼晚離開工作室，主要就是因為這個。

這一整段內容他無論如何都無法成功翻譯。

裴老校長將指尖輕撫在了對方畫圈的位置，陷入了沉思。

許久之後, 他似乎突然想到了什麼, 不由得微微一怔。

裴老校長伸手拿起了一旁的柺杖，獨自一人來到了尖塔的頂端。

穆珩所帶來的古書正在哪裡。

由於古書極其珍貴, 儲存又十分困難, 必須儲存在封閉陰暗的狹小空間, 同時對於空氣中的魔力值濃度也有嚴格的要求。為了保護古籍，也為了減少頻繁翻動對古書的傷害，他們以往所進行的翻譯工作都不是在書上直接進行的。

但是，有的古籍可以拍照，有的不可以。

這是由書寫紙張的材質，以及上面附著魔力的型別決定的。

穆珩帶來的這本書正是無法拍照的，上面附著的魔力能夠干擾機器的取像，所以他們只能採用最原始的方法，那就是摹本謄抄。

負責謄抄的助手已經跟了裴老校長二十多年了，在這個方面經驗豐富，幾乎從未出過錯。

但是……

只要是人，就有犯錯的可能。

裴老校長注視著眼前攤開的古籍原本，又緩緩低下頭，看向自己手中捏著的謄抄稿。

在被潦草圈起的那個位置，其中一個符號上方缺失了一個小小的點劃。

雖然兩者之間的差別極其微小，但是，由於古人類語的特殊性，這在整個段落中造成的影響幾乎是天翻地覆的。

裴老校長愣怔地注視著眼前的原本。

由於謄抄錯誤的版本也能夠翻譯下去，所以即使是他都沒有聯想到謄抄錯誤的可能性。

但是……時安不僅找到了，甚至還精準地圈了出來。

很快，裴老校長回過神來。

他從口袋中掏出了隨身攜帶的筆，開始根據最原始的版本進行最快速的翻譯。

許久之後，他停下筆，看向眼前寫滿潦草筆記的紙張。

經過了簡單的翻譯，整個段落的大概已經成型，講的應該是關於巨龍和噴火相關的內容。