第54頁(第1/2 頁)

她餘光往那邊掃了幾次，中心是作為主人家進行領舞的加西亞伯爵和蘇菲·巴利小姐。他們後面左邊是伯納德小姐那一圈的人，大概有四五對舞伴，右邊也有三對，是她不太熟悉的圈子裡的。

阿黛爾如今是卡斯特拉納夫人這邊這一塊的，但其他人也有自己的圈子，人數也不少，她雖然熟悉了很多人，但還沒有厲害到能讓所有人都喜歡她。

她還真的說不清楚是誰在背後瞪她了。

半場舞會下來，阿黛爾沒有停歇，跳了六支舞。

到了中間休息的時候，她隨意找了位置坐下，從桌上拿了點心慢慢吃著。

掃視一圈，大家都在各忙各的，雖然說是中場休息，但並沒有直接停了音樂，只是跟著曲目的安排大致做一個區分，依然還是有人在場上跳舞的。

比如熱門的新人杜瓦爾小姐，她在剛才一首曲子結束之後，直接就被另一位男士搶著邀請了，大概是不善拒絕，她雖然看起來有些疲憊，但還是上了舞池。

「……在維多利亞女王的帶領下……」

那邊一個英腔濃烈的捲毛男人，喝得有些醉了，嗓門也大了起來。

阿黛爾並不想聽，但她就坐在不遠處，聲音那是止都止不住地往她耳朵裡飄。

於是她不由自主地，眉頭一點點地就皺了起來。

「我們……你們法國佬……」

「大英帝國……會成為最強大的……」

「歐洲沒有人可以和我們……」

「和我們做生意，跟著我們……」

「女王的榮耀……尊貴……血統……」

「你們國王……軟弱……街壘國王……」

說的是什麼鬼話？

阿黛爾露出來了帶著嘲諷味道的困惑神色。

什麼知道未來？

她不知道，她不是個普通的公爵小姐嗎？

——明明法蘭西才是世界上最好的國家。

作者有話要說：

街壘國王：路易·菲利普一世、奧爾良公爵號稱是公民國王，但正統派（即波旁王朝擁躉）諷刺他是街壘國王，因他的王冠是街壘後面的暴民賞賜的（支援君主立憲的奧爾良派的資產階級支援他）

阿黛爾：一派胡言！我不承認！

第26章

阿黛爾知道自己本質上並不是那種柔弱、嬌美、無力的病美人，也十分清楚自己不過是為了適應和出於謹慎讓自己看起來和常人並無太大的區別。

但她實質上並不如此，為了不讓人起疑和讓自己成為異類，她只能夠一點點地展現出真實的自己——

比如自己是喜歡美食甚至會偶爾自己去做一些對大家而言十分「創新」的東西，而不是像很多姑娘一般為了控制身材穿進腰線越來越低的衣裙裡而強迫自己不去吃東西；

也比如她其實對自己現代那個法蘭西第五共和國十分有歸屬感，儘管她並不是不知道自己的國家和人民充滿了各種問題，更不用說在這個落後而傲慢的時代裡各種弱點肉眼可見。

但她絕對、絕對不能夠接受一個英國人，一個討厭的操持著鄉下倫敦腔的英國人用爛透了的法語表達對法國的負面議論。

阿黛爾最開始的時候還能夠勉強忍一忍，出於社交禮貌和對作為主人家的加西亞伯爵的尊重而保持隨大流的沉默。

但隨著對方叨逼叨逼，她心頭的火氣就越來越重了，誠然這個時代十分不美好，政局混亂、政黨相爭、黨派對立、權力爭奪，還有銀行資本家的崛起和控制、工業化時代的新資產階級對老牌資產階級與舊貴族們的打壓和衝擊……

好吧，我就是忍不了一個英國佬在我面前誇耀英國的好。

……我見得不這個。