第17頁(第1/2 頁)

最後，凱特把這6個出席者帶到了賓館裡的一間小會議室裡，好讓大家都不那麼尷尬。她做了一個簡短的介紹，然後每個母親都找藉口溜走了，說是她們要去接孩子啊，回去工作啊，等等。

賓館樓下的酒吧裡，赫爾姆斯醫生已經喝成了只醉貓。凱特過去坐在他身邊，隨即這個頭髮花白的男人就側過身子靠近她說：&ldo;我早告訴你這行不通了吧。我們在這個城市裡永遠都僱不到人的，凱特。為什麼‐‐嘿嗬，酒保，哈，這兒，給我再來一杯，呣，一樣的，好人啊‐‐我說到哪兒了?啊，是的，我們得打點行裝了，快點。牛津大學給了我一份錄用函。上帝啊，我好想念牛津啊，這兒可真他媽的太潮濕了，每時每刻都感覺像在洗桑拿。可我得承認，我在這兒做出了生平最好的成績。說起來……&rdo;他又靠近了些，&ldo;我不想說出那個詞，說出來也許就不靈了。可……諾貝爾獎。我聽說啊，我被提名了‐‐今年會是我的幸運年，凱特。我等不及要忘掉這次慘敗了。我什麼時候才能學乖點呢?我覺得只要遇到有正當理由的事情，我就變成了軟心腸。&rdo;

凱特真想指出軟心腸的他可是提出了一份苛刻的協議‐‐他的薪水是她的三倍，任何出版物或者專利上他的名字都在第一位，儘管整個研究事實上都建立在她博士後研究工作的基礎上‐‐但她收住了自己的舌頭，喝完了杯中的莎當妮酒24。

那天晚上她給馬丁打了個電話：&ldo;我做不……&rdo;

&ldo;打住，別再說下去了，凱特。只要你下定決心，你什麼都做得到的，你一直都可以的。在印度尼西亞有兩億人，這個小小的世界裡有大約70億人。大約有05的人都患有程度不同的自閉症‐‐這就是3500萬人‐‐跟德克薩斯州的人口一樣多。你才給600個家庭發去了信件。別放棄，我不允許。我明早會給伊麻裡研究院裡管贊助的頭打個電話，他們會繼續資助你的‐‐不管那個老混蛋約翰&iddot;赫爾姆斯在不在研究專案裡。&rdo;

這個電話讓凱特想起了那個她從舊金山給他打電話的晚上。那時候他向她承諾，雅加達對於她重新出發，繼續她的研究會是個很合適的地方。也許他終究是對的。

第二天早上，她走進實驗室，告訴本去訂製更多的專案宣傳冊，還要去找些翻譯來。他們要到農村去，他們要廣撒網‐‐也不會再坐等那些家庭上門來。她炒掉了cro，她無視了赫爾姆斯醫生的抗議。

兩周以後，他們往3輛卡車上裝上了4個研究員、8個翻譯，還有一箱一箱的專案宣傳冊，上面印著5種文字：印尼馬來文25、爪哇文、巽他文、馬都拉文，還有巴達維文26。選擇哪幾種文字讓凱特煞費苦心：在印度尼西亞有超過700種不同的語言在被使用，但最終她還是選擇了在雅加達和爪哇島最常用的5種。儘管有些滑稽，但她可不想讓她的自閉症療法專案因為交流問題而失敗。

結果和在雅加達市中心賓館裡的那次一樣，她的準備完全徒勞無功。一進入第一個村子，凱特和她的團隊就大吃一驚：那兒沒有自閉症患兒。村民們對宣傳冊毫無興趣。翻譯們告訴她，這兒沒人曾看到過哪個孩子有這些問題。

這完全不合邏輯。在每個村子裡面至少也該有兩個到三個可以請去參加試驗的物件，還可能更多。

在下一個村子裡的時候，凱特注意到有個年紀比較大的男翻譯，當其他的翻譯和團