第51頁(第2/3 頁)

所有的新鮮空氣都給擋住了。現在的男人可和我的父親不一樣，他們都是暖房裡的花草。我的父親，即使溫度在冰點以下，在十一月一號之前和三月三十一號之後也從不允許在屋裡生火。

儘管天已經很晚了，我還是很容易地在車站賓館找到了一個舒適的房間。在過去，一個未婚的女士深夜拎著衣箱到一個地方會被認為是很不體面的事‐‐現在已經是非常不同了。真是很高興可以看到這些變化，因為那些仍然記得舊環境下的困苦和羞辱的人們總是說維多利亞女王時代的女人更體面、更謙虛。

當然，昨天我做的第一件事是找了一個可以提供食宿的住處。按照您的吩咐，我很幸運地只經過了兩次努力就找到了一個很優雅、服務也很周到的地方。屋子裡還有三個年紀大的女士，她們都是這裡長期的住戶，而且她們熟知鎮上的閒言碎語，這對我們的目的簡直是再有利不過了。

我一收拾好了屋子，就出去進行了一次小小的打探式的遊弋。在天空大街我遇到了一個很熱心的警察，我問他雷伯恩太太的房子在什麼地方。他一清二楚，告訴我花一便士乘公共汽車到漁夫港灣然後走差不多五分鐘就到了。

於是我就按照他的指引，乘公共汽車到了鄉下的一個十字路口，漁夫港灣就在它的角上。乘務員非常有禮貌也非常熱心，給我指了路，於是我毫不費力地就找到了那座房子。

那是一座古老的美麗房子，周圍沒有別的建築‐‐一座很大的房子，興建於十八世紀，有義大利式的門廊，可愛的綠色草坪上有一棵雪松，還有很正規的花圃。在夏天，這裡一定是一座伊句園。我在路上觀察了一小會兒‐‐如果有人看見我，我覺得這不是很特別的舉動，因為任何人都會對這樣一個美麗而又古老的地方充滿了興趣。房子大多數的窗簾都是拉著的，好像大部分的房間都沒有人住。我沒有看見園丁或者其他人‐‐我猜一年的這個時候沒有多少事情要做。惟一讓這個地方有生命的跡象的是一個煙囪冒著煙。

我沿著路走了一小段，然後折回來再次經過了這座房子，這一次我看見了一個用人在房子的角上走動，當然離的太遠，我沒辦法和他說話。於是，我乘公共汽車返回傍山風景公寓吃午飯，這樣我和其他的房客熟悉了起來。

很自然，我不能一開始就顯得目標那麼明確，所以開始的時候我沒有談論雷伯恩太太的房子，只是泛泛地說著溫德爾。那些女士們對一個陌生人在一年的這個時候來溫德爾很有興趣，我沒辦法避開她們這樣的問題，但是我沒有說很多的謊話，我讓她們感覺我是來繼承一筆小小的遺產，另外還要在大湖區為明年夏天再來找一個合適的地方。我跟她們談論畫畫‐‐作為女孩子，我們都被鼓勵學習過水粉畫，這樣我就可以展示很多技巧的知識讓她們滿意了。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width