第176頁(第2/2 頁)
ul —ahuun,意為兔子。
其嫡長孫杜度,即dudu,意為斑雀。其外甥庫爾纏,即kuurcan,意為灰鶴。上述努爾哈赤家族中兄弟、子孫、外甥的名字,都同動物有關。
此外,滿族一些人物的名字也同動物有關,如馬福塔,即afu ,意為公鹿,等等。
朝鮮史籍記載清太祖的名字為「乙可赤」、「奴可赤」,似即nurhaci 的對音。在《明神宗實錄》裡,努爾哈赤進京貢方物、奏表文,朝廷頒敕封、賜宴賞的記載,均稱其為「奴兒哈赤」。至於朝鮮稱「奴可赤」,似為「 奴兒哈赤」的急讀。總之,nurhaci即努爾哈赤,按照滿文的本意,是「野豬皮」的意思。
清代中期以後,在漢族文化的影響下,滿族開始逐漸改變滿族姓氏。首先將滿語姓冠以漢字姓,爾後,滿族人的名字才逐漸按漢族習俗命名取氏,徹底改變了滿族「稱名不稱姓」、「父子不同姓」的文化習俗。
一、 滿族姓名的民族特徵
歷史上,在冠漢字姓之前,滿族人的名字極具其民族文化特徵。
1.以動物名稱起名。
滿族人尤其是早期滿族人十分喜歡用各種動物名或動物身體的某個部位來給新生兒命名,這跟漢族人命名絕不相同。
有的漢族人僅給幼兒取乳名時,用動物名取名,如「狗兒、狗剩、馬柱子」等小名。同時,給此兒取大名(或謂學名),而小名(乳名)僅在家中使用,由親屬的長輩人或成年人呼之。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
本章未完,點選下一頁繼續。