第44頁(第1/2 頁)

&ldo;那就跟著你的感覺走，克拉倫斯。隨時向我匯報。&rdo;

17

在夢裡，一陣嘟嘟聲後，有聲音傳來：&ldo;真的很抱歉，爸爸……&rdo;

在現實中，邁克聽到黑暗中有人在用西班牙語說話。

他也常常說西班牙語‐‐想在168大街上的醫院工作，你至少得會用西班牙語說醫療術語‐‐所以他能聽懂，一個女人正在一個勁地祈禱。邁克想扭過頭，但卻動不了。沒關係，反正都是一片漆黑。黑暗中，女人一遍又一遍念著她的祈禱文，邁克覺得太陽穴陣陣轟鳴。

與此同時，邁克又想起了自己的符咒。

亞當。亞當在哪裡?

邁克漸漸意識到，自己的眼是閉著的。他想睜開雙眼。可目前卻辦不到。他又聽了聽周圍的動靜，然後把注意力集中在眼皮上，集中在將它們提起來這個簡單的動作上。雖然花了些時間，但最終它們還是眨巴起來。太陽穴的轟鳴此時變成了錘擊。他舉起一隻手，在腦側做了個推舉的動作，彷彿這能把疼痛拋開。

他眯著眼，看到了天花板上的日光燈。西班牙語的祈禱還在繼續。空氣中瀰漫著熟悉的味道，是那種混合著強效清潔劑、身體器官、動物標本的味道，絕對不是正常的空氣環境。邁克的頭歪向左邊。他看到一個女人弓著背躺在一張床上。她的指頭在撥動念珠。她的頭似乎枕在一個男人的胸膛上。她一會哭泣，一會禱告‐‐混雜不清。

他試圖伸手過去說點什麼，好安慰一下她。畢竟他是個醫生。可他胳膊上插著一個靜脈注射器，正慢慢向他輸送液體，原來他也是個病人。他努力回憶發生的事情，自己怎麼會在這裡。這花了點時間。他的思維有些混亂。他努力回想。

他醒過來時，就覺得有一種可怕的不安。他想要撇開這不安，可由於記憶力，那種不安又潛了回來。緊接著，他的符咒便再度浮現，這次，只有一個詞：

亞當。

經歷的一幕幕湧現出來。他去找亞當。他跟那個叫安東尼的保安交談。他進了那條巷子。那裡有個戴著恐怖假髮的瘋女人……出現過一把刀。

他被刺中了嗎?

他不這麼認為。他將頭扭向另一邊。另一位病人。一個閉著眼的黑人。邁克想要尋找家人，可這裡沒有誰在陪伴他。他不該感到驚訝‐‐也許他只外出了一小段時間。他們一定會聯絡蒂婭。她在波士頓。趕過來需要時間。吉爾在諾瓦克家。可亞當……在電影裡，如果一個病人這樣醒來，通常是在一間私人病房裡，醫生和護士早已等候在旁邊，微笑著回答病人的各種問題，彷彿他們已等了一整晚。邁克沒看到護理人員，他清楚慣例。他尋找呼叫按鈕，發現按鈕被綁在床頭欄杆上，於是按下去呼叫護士。

又過了一會兒。說不清究竟是多久。時間一點點過去。禱告的女人聲音已漸漸消失。她站起來抹著淚眼。邁克終於能看到床上的那個男人。比女人年輕很多。是母子倆吧，他猜測。他很好奇，是什麼讓這兩個人到了這裡。

他望向她身後的窗戶。影子很強烈，有陽光。

是白天。

他在晚上失去了意識。過了好幾個小時了。沒準是好幾天。誰知道呢?雖然知道沒什麼益處，他還是再次按下了呼叫按鈕。恐慌開始襲上心來。頭痛還在持續加劇‐‐就像有人在拿著一臺手提電鑽鑽他的右太陽穴。

&ldo;來了，來了。&rdo;

他轉向門口。是護士，一個大塊頭女人，顫動的胸前掛著一