第11部分(第2/4 頁)

進行任何討論。

“‘我現在得走了，’我急忙告訴他說，‘您留在這兒，趕快穿好衣裳。十二點鐘時我在賭館門前等您，我將在那兒安排好其它一切。’

“趁著他還來不及回答，我立刻逃了出來，就為了別再看到那個房間，我頭也不回地跑出旅館，旅店的名字我也毫無所知，就像我對於和自己同在那兒共度一夜的那個陌生男人一樣。”

C太太停下敘述，略略緩了緩氣。從這時開始，她聲音裡的一切緊張、痛苦均已消失，就像一輛馬車，費盡艱辛爬上山坡，到達了山頂便輕捷如飛地急馳而下，現在她就以輕快的語氣飛速繼續往下敘說著：

“就這樣，我急匆匆地穿過大街，趕回我住的飯店。大街上晨光燦爛，隔夜的風暴掃淨了整個天空，我心頭痛苦的感覺也一掃而空。因為，您不要忘了，我先前對您說過：自從丈夫去世，我已完全拋棄了我個人的生活。我的孩子們不需要我，我自己也無從排遣餘生，活著而沒有什麼固定的目的，整個生命自然毫無意義。現在我出乎意料地獲得了一個任務：我挽救了一個人，我竭盡全力，將他從毀滅的道路上拉回來了。只需要再克服一點小小的困難，這個任務就一定能全部完成。就這樣，當我跑回自己的旅館，門房看見我在早上九點才回來，向我投來驚愕的目光。我對此卻全不在意——對於昨天的事，我心上不再受到羞愧和懊喪的壓抑了，只覺得突然精神振奮，感到生的意願又突然恢復，一股暖流穿過我生機充盈的血管。回到了自己的房間裡，我匆匆換裝，不自覺地（後來我才注意到）除掉身上的喪服，換上一件色彩更加鮮豔的衣裳，然後上銀行取款，又急急趕到火車站，探明瞭火車開行的時間，另外——我行動果決，連自己也有些驚訝——我還辦了幾樁別的事，赴了幾次約會。現在一切就緒，只等著將命運扔給我的那個人送上火車，便最後完成對他的拯救。

“真的，現在再去跟他見面，那是需要勇氣的。因為昨天的一切都發生在黑暗之中，發生在旋猛的渦流裡，就像一股湍流衝下兩塊岩石，驟然撞擊在一處了，我們兩人面對面幾乎並不相識，我甚至都沒把握，那個陌生人是否還認得出我。昨天——那是一場意外、一陣迷醉，是兩個頭腦昏亂的人一時入魔，可是今天，卻非要公開地向他顯出我的真相，因為現在是在殘酷無情的白天裡，我是一個無法藏頭隱身的凡人，只能把我這個人，這張臉展現在他眼前。

“不過，實際後來發生的事情卻比我想像的容易得多。到了約定的時間，我剛來到賭館門前，就見一個年輕的人，從一張長凳上一躍而起，向我奔了過來。他那種喜出望外的神情，他每一個傳神的動作，都表現得十分自然、十分稚氣、十分天真。他飛奔過來，眼裡充滿了喜悅，同時放射出感激和崇敬的光芒，同時顯得非靠誠敬，然而，一看到我與他相反，在他面前很是侷促，他便立刻謙卑地低下眼睛。在一般人身上，感謝的心意原是很難看出的，而且，越是感激涕零的人越找不到表達感激的方式，總是神情慌亂，沉默不語，感到羞愧，常常假充拗強，掩飾著真實的心情。可是這個人身上，上帝似乎像一個神秘莫測的雕刻家，他的一舉一動無不宣洩情感，表現得意義豐富、極其美妙、極有雕塑意味，那種表達感激的姿勢也光彩照人，像有一股激情從身體內部迸發出來。他彎下腰來吻我的手，恭順地低下了輪廓清秀的孩子式的頭，非常虔敬地俯垂了一分鐘，可是隻輕輕觸及一下我的指頭，然後才後退一步，向我問好，極為動人地凝望著我，他的話字字說得莊重得體，我最後的一絲憂懼也煙消雲散。四周景物全像著了魔法，霎時之間光燦鮮明，宛如明鏡，映照出我開朗歡快的心境：昨晚還是怒濤洶湧的大海，這時萬分平靜異常清澄，微波盪漾的水面下粒粒圓石閃閃發光，向我們炫射著光輝；魔窟似的賭場襯著萬里