第5部分(第1/4 頁)

暮⒆由�鈐諫緇嶸釕畹牡撞悖�輝溉盟�諑�鐧睦��閻校�諉估貌豢啊⒈傲擁退椎幕肪持校�諞患瀆�業奈圩塹目掌�諧ご蟪扇恕２荒莧盟�牆磕鄣淖齏剿黨魴┐炙椎撓鋂裕�荒莧盟�茄┌椎募》羧ゴヅ齜⒚溝摹⒅逅醯暮�嵋律饋��愕暮⒆佑Ω糜滌幸磺校�Ω孟磧腥思淶囊磺脅聘緩塗燉鄭��Ω靡採仙�僥愕牡匚緩透叨齲��肽愕納�罘段Ю鍶ァ�

因此，只是由於這個原因，我親愛的，我賣身了。對我來說，這也不算是什麼犧牲，因為人家通常稱之為名譽、或恥辱的東西，對我來說完全是空泛、無謂的概念：我的身體只屬於你一個人，既然你不愛我，那麼我的身體不管怎樣我也覺得無所謂了。男人們的愛撫，甚至於他們發自內心的激情，都只能令我無動於衷，儘管我對他們之中的有些人也很敬重。他們的愛情不能得到回報，我很同情，這也使我想起了自己的相同命運，因而內心常常感到深深的震動。我所認識的這些男人，對我都很好，他們都寵我、慣我、尊重我。尤其是有一位帝國伯爵，一個年紀較大的鰥夫，他為了讓這個沒有父親的孩子、你的孩子能在德萊瑟中學上學，到處奔走，託人說情……他像愛女兒那樣地愛我。他向我求過三四次婚……如果我答應了，今天就是伯爵夫人了，就是蒂羅爾一座迷人的王宮的女主人了，我就可以無憂無慮地生活，因為孩子將會有一個溫柔慈祥的父親，把他看成掌上明珠，而我身邊將會有一個高貴、文靜、善良的丈夫……但不論他如何頻繁而急促地催逼我，也不論我的拒絕是多麼的傷他的心，我始終沒有答應。也許這是一種愚蠢的做法，因為要不然此刻我正在某個地方過著安穩、悠閒的生活，而且我心愛的孩子也在身邊，但是……我幹嗎不向你承認這一點呢……我不願意被婚姻拴住了自己的手腳，為了你，我要隨時保持自由。在我內心深處，在我的潛意識裡．我一直還在做著昔時的那個孩子夢：說不定你還會再一次把我召喚到你的身邊，哪怕只是叫去一個小時也好。為了這可能的一小時的相會，我推開一切，拒絕了所有人的求婚，好一聽到你的召喚，就能立刻來到你的面前。自從童年時代之後青春萌動以來，我這整個的一生無非就是等待，等待著你的意志！

一個陌生女子的來信（11）

而這個時刻真的來臨了！可是你並不知道，你並沒有感覺到，我親愛的！就是在這個時刻，你也沒有認出我來……永遠、永遠、永遠也沒有認出我來！在這之前我多次遇見過你，在劇院裡，在音樂會上，在普拉特爾公園裡④，在馬路上……每次我的心都猛的一抽，可是你的眼光只從我身上一閃而過；從外表看來，我已經完全變了模樣，我從一個靦腆的小姑娘，變成了一個女人，就像他們說的，嫵媚動人，穿著考究，打扮得豔麗嬌美，為一群傾慕者簇擁著：你怎麼會想到，我就是在你臥室的昏暗燈光照耀下的那個羞怯的少女呢？有時候，跟我走在一起的先生們當中有一位向你問好，你向他答謝，並抬眼對我表示敬意，但你的目光是客氣、陌生的，帶有讚賞的神情，卻從未表示出你認出我來了，陌生，可怕的陌生啊。你認不出我來，我對此幾乎已經習以為常了，但是我還記得，有一次簡直令我如火灼般的痛苦不堪：我和一位朋友一起坐在歌劇院的一個包廂裡，而隔壁的包廂裡坐的就是你。演奏序曲開始的時候，燈光熄滅了，我看不到你的臉，只感到你的呼吸就在我的身邊緊挨著我，就像當年那個夜晚一樣的近，你的手，你那嬌嫩的、纖細的手，就託在我們這兩個包廂的鋪著天鵝絨的欄杆上。一陣陣強烈的慾望侵佔著我的頭腦，想俯下身去卑躬屈膝地親吻一下這隻陌生的、我心愛的手，這隻曾經給與我溫柔的擁抱的手啊。耳邊的音樂聲如波浪起伏，撩人心絃，我的那種慾望也越發熾烈，我不得不拼命掙扎，攥緊拳頭，挺起身體，一股魔力正強烈地把我的嘴唇吸引到