第3部分(第2/5 頁)

起也比不過我最想要的東西，而這就是通向它的鑰匙——但是我深深地意識到查理還坐在另一個房間看球賽，就像其他夜晚一樣，而我的母親蕾妮在遙遠的陽光燦爛的佛羅里達，仍然在請求我與她和她的新婚丈夫一起共度夏天呢。還有雅各布，他不像我的父母那樣，要是我消失到某個遙遠的學校，他會千真萬確地知道到底發生了什麼事兒。即使我父母在很長一段時間不起疑心，即使我找到藉口推辭去看望他們，如昂貴的旅費或功課緊或生病了，雅各布還是會知道真相的。

有一會兒，雅各布必定會對那時的我感到厭惡的念頭超過了其他的痛苦。

“貝拉，”愛德華小聲叫道，當他看見我臉上的痛苦表情時，他的臉上也露出痛苦的神色，“不用著急，我不會讓任何人傷害你的，你可以根據自己的需要慢慢來。”

“我想要快一點兒，”我小聲說道，虛弱地微笑起來想要開個玩笑，“我也想當魔鬼。”

他的牙齒咬在一起，透過牙縫說道：“你根本不知道自己在說什麼。”突然，他把潮溼的報紙摔在我們兩人之間的桌子上，手指指著頭版上的大標題：

死亡人數攀升

警察認為可能是團伙行兇

“這和別的事情又有什麼關係？”

“魔鬼可不是笑話，貝拉。”

我盯著標題又看了看，接著望著他僵硬的表情，“是個……是個吸血鬼做的？”我輕聲問道。

他心情全無地笑了笑，聲音低沉而冷淡地說道：“在這些讓人們恐懼萬分的訊息背後，你會驚訝地發現我的同類才是真正的罪魁禍首，貝拉。當你知道該看哪些內容時，就很容易辨認了。這裡的資訊表明一個新生吸血鬼正在西雅圖胡作非為，無人管束。他嗜血成性，狂躁不安，不受控制，這也是我們以前經歷過的。”

我讓自己的視線再次回到報紙上，避開他的眼睛。

“我們幾個星期以來一直都在監視情況。所有的跡象都有——不太可能的失蹤，總是在晚上，處理不當的屍體，缺少其他證據……是的，他剛剛誕生。似乎還沒有人對這個新手負責……”他深吸了一口氣，繼續說道，“好吧，那不是我們的問題。要是這件事離我們家沒那麼近的話，我們根本不會注意這些訊息。正如我所說的，這樣的事情一直都在發生，魔鬼的存在導致猙獰恐怖的後果。”

我努力讓自己別去看頁面上的名字，但是他們彷彿是粗體字一樣從報紙裡面跳了出來。五個已經失去生命的人，他們的家人現在正悲傷不已，讀這些名字並不同於想到那些理論上的謀殺。莫林？加迪勒、傑弗裡？坎普貝爾、格雷斯？拉茨、米歇爾？歐康內爾、羅納德？阿爾布魯克，這些人有自己的父母、孩子、朋友、寵物、工作、希望、計劃、回憶，還有未來……

“我會不一樣的，”我小聲說道，多半是說給自己聽的，“你不會讓我成為這個樣子的，我們會住在南極。”

愛德華不以為然地大笑起來，緩解了緊張的氣氛：“企鵝，很可愛。”

我侷促不安地大笑起來，然後把報紙塞到桌子下面去，這樣我就不必看見那些名字了；報紙嘭的一聲掉在亞麻油氈上。當然，愛德華要考慮狩獵的可能性，他和他的“素食主義”家庭——都致力於保護人類——寧願用大型食肉動物的味道來滿足他們飲食的需要。“那麼，按計劃就選阿拉斯加吧，只是在比朱諾更偏僻的地方——那裡才有大量的灰熊。”

“那樣更好，”他准許道，“那裡還有北極熊，非常兇猛，而且狼也很大。”

我張開嘴巴，猛地吐出一口氣。

“怎麼啦？”他問道。在我還沒恢復之前，他迷惑不解的表情就已經消失了，整個身體似乎也僵硬起來，“哦，那麼，別擔心狼，要是這個主意冒犯到