第45頁(第1/2 頁)

六點左右，周圍有了一絲活動跡象，東方也見泛紅。路邊，有人開始點火設壺燒開水。在中亞，人生的很多時光就是在茶室內外度過，簡單的茶室，插ikhana，甚至可能只是由一堆火，一壺茶和一群人構成。馬丁站起身，走到火堆旁暖手。

烹茶者是個普什圖人，但沉默寡言，對馬丁而言這樣正好。他已摘下頭巾，解開放進掛在肩上的提包。在遇到同情者之前，展示塔利卜身份可不算明智。他用一把阿富汗尼買了一杯茶，感激地喝起來。幾分鐘後，那個俾路支人睡眼惺忪地爬出駕駛室過來喝茶。

天光破曉。有些卡車開始發動，突突突地噴出黑煙。俾路支人朝自己的駕駛室走回去。馬丁隨即跟上來。

&ldo;你好，兄弟。&rdo;

俾路支人答了禮，但有些詫異。(奇書網整理提供)

&ldo;你是正好往南走去邊境跟斯平布林達克麼？&rdo;

若那人開車回巴基斯坦，坎大哈南部的那個邊境小鎮就是他必經之地。現在，馬丁知道自己腦袋的價格。他得徒步繞過邊防站才成。

&ldo;感謝安拉，&rdo;俾路支人。

&ldo;那以全慈真主之名，您能讓一個可憐人搭您的車回家麼？&rdo;

俾路支人想了想。到喀布林的漫長旅程中，通常都是堂弟和他一起，可堂弟在喀拉蚩生病了。這段路他不得不獨自來走，這很讓人疲倦。

&ldo;會開哪輛車麼？&rdo;他問。

&ldo;老實說，我是個多年的老司機了。&rdo;

他們一起開車南下，默默無聲，聽儀錶盤上老舊的塑膠收音機裡播放東方流行樂。聲音尖利嘯鳴，不過馬丁吃不準是電流乾擾還是腔調原本如此。

一白天過去，他們過了加茲尼，往坎大哈開。路上短暫停留喝茶吃飯‐‐吃的就是日常的山羊肉和米飯‐‐加油。馬丁掏了大把的阿富汗尼幫忙付帳，俾路支人變得愈加友好起來。

儘管馬丁既不會烏爾都語也不會俾路支方言，喀拉蚩那人也只是略知一點普什圖語，不過藉助手勢和古蘭經上的一點阿拉伯語，他們相處的還是不錯。

車載坎大哈以北又停了一夜，因為俾路支人不願意夜裡開車。這裡是查布林省，地方生野，人也生野。白天幾百輛卡車一起前前後後簇擁著向北開要更安全些。土匪是喜歡黑夜的。

在坎大哈北郊，馬丁說自己要打個盹，然後就蜷縮到俾路支人當床的後排長座上。坎大哈曾是塔利班的司令部和根據地，馬丁可不希望哪個改過自新的塔利班認為自己在路過的卡車上看到了老朋友。

當坎大哈以南，他又跟俾路支人換過來開車。當斯平布林達克時是下午三點左右；馬丁說自己就住在北郊，隨後跟車主人熱情道別，在離邊境檢查站幾英里的地方下了車。

由於俾路支人不會普什圖語，他的收音機一直停在流行音樂頻道，馬丁也一直沒聽到新聞。在邊境上，塞住的車隊比平時更長，輪到他過卡時，人家向他出示了一張畫像。一個黑須塔利卜的面孔望著自己。

俾路支人是個老實本分、辛苦工作的人。他想回家去給自己的老婆和四個孩子一起。生活夠苦了。幹嗎還要把幾天‐‐甚至幾周‐‐的時間花在阿富汗監獄裡解釋自己壓根說不清的事情。

&ldo;先知在上，從沒見過，&rdo;他發誓說道，那些隨即把他放了過去。

再也不提此事了，他一面沿著基達公路向南開一面想道。他可能是來自亞洲最腐敗的城市，但在自己的故鄉你至少知道你身在何處。阿富汗人又不是他的同胞。幹嗎要卷進