第78頁(第1/2 頁)
「夫人,為此我深感歉意,昨晚確實……」
她道歉的話還未說完,凱薩琳夫人就打斷了她的話:「我的外甥也藉故外出,你說,他是不是去找你的?」
羅蘭:……
她現在知道什麼叫做「陰錯陽差」了。
昨晚達西先生到教士小屋向伊莉莎白求婚,凱薩琳夫人卻以為是去找羅蘭的。
不過這也難怪——達西先生確實對羅蘭的事非常上心,為了她那份勢在必得的專利,特地跑去倫敦幫忙打點。
但羅蘭心裡非常清楚,達西先生對她,更像是對待自己的親妹妹喬治安娜。
甚至達西先生對羅蘭多加照顧,也是為了伊莉莎白,想讓伊莉莎白能看在他一番真誠的份上,能夠接受他。
但是凱薩琳夫人卻認為,達西先生正在追求的人,不是伊莉莎白,而是她。
這誤會險些讓她當場石化。
可是她的震驚,在凱薩琳夫人看來卻成了「預設」。
這位夫人又氣又惱,一開口就滔滔不絕:
「我真後悔邀請你們到羅辛斯來,貝內特小姐。」
「真不明白,你為什麼不照照鏡子,瞧瞧自己配不配得上我的外甥。」
「實話告訴你吧,我的親外甥達西,和我女兒安妮,早就訂婚了。」
「這是雙方父母為他們從小就訂下的親事!」
羅蘭剛想插嘴提醒:近親結婚,並不符合優生學,對後代並沒有好處。如果凱薩琳夫人向讓達西先生的血脈能夠長長久久地延續,就不應該勉強撮合達西先生和安妮小姐。
但是凱薩琳夫人根本就沒有住嘴的念頭,口沫橫飛地繼續:
「眼看他們兩人都安安穩穩地長大,老姐妹兩個畢生的心願將要實現,卻突然有個既無財產,又無地位的小妮子跑來,想要拆散他們。2」
羅蘭被氣笑了:達西先生如果和安妮小姐情深愛篤,那麼她肯定不想讓伊莉莎白插足其間……但這些日子看起來,達西先生和安妮小姐之間,根本沒有任何化學反應。
凱薩琳夫人和達西夫人的如意算盤指定是要落空的。
「您的意思是,達西先生,還有令愛……這世間的年輕男女們,可以為了財產而結婚,可以為了地位而結婚,可以為了父母而結婚……就是不可以為了感情和幸福而結婚?」
羅蘭笑著開口。
「還敢回嘴!你這放誕無禮的臭丫頭……」
凱薩琳夫人震怒了:這年頭,敢在她面前這樣說話的,估計羅蘭是首屈一指,只此一個。
「別跟我談什麼愛情——你這點年紀懂得什麼愛情?」
「過去二十多年,我在這個教區裡,見過太多慘烈的例子了。年輕的男女口口聲聲因為熱情和衝動……對,這兩個詞才是最恰當的用詞……他們把『門當戶對』這四個字拋在腦後,自以為愛情可以幫助他們克服一切世俗的困難,但是結果呢?」
「他們要麼被其中一方的社會地位所連累,落到底層,要麼因為澎湃的熱情無法持久,過了兩年就情馳愛淡,各自見異思遷……」
羅蘭緊緊地抿著嘴,心裡並不同意凱薩琳夫人的看法——
伊莉莎白和達西都受過良好的教育,思想一致。他們如果能結合,嚴格來說根本不能算是跨階層結合;至於情馳愛淡、見異思遷的問題,這還是要看他們各自的品行和經營婚姻的能力,不可一概而論。
人類的社會文明之所以前進,就是因為人類在不斷打破社會中的條條框框,從自我束縛走向自我解放。
在18世紀的歐洲,凱薩琳夫人還在大談特談父母包辦婚姻;到了22世紀,「自由戀愛」卻早已經有了兩三百歲的年紀了。
只