第79部分(第1/5 頁)

什麼病，我只覺得肚裡說不出的難受！”

勃魯諾一口氣趕到西蒙大夫那兒，那送尿的女僕倒反而落了後，他把他們的一套把戲告

訴了大夫，所以等女僕來到，大夫看了看小便，就對她說道：

“你先回去告訴卡拉德林蓋得暖一些，我立刻就來，告訴他得的什麼病，應該怎麼辦。

女僕回家來回報了主人。不多久，大夫和勃魯諾都來了；大夫在卡拉德林床邊坐了下

來，開始診他的脈，一會兒，病人的妻子來了，他就對病人說道：

“你聽著，卡拉德林，我看在朋友面上對你說，你什麼病也沒有，你只是懷了孕罷

了。”

卡拉德林聽說他懷了孕，急得直叫起來，嚷道。“哎呀！苔莎，這都是你不好！你總是

非要讓你睡在上面不可；我早就告訴過你這是犯忌的。”

他的妻子本來十分臉嫩，聽見丈夫說出這種話來，羞得滿臉通紅，低垂著頭，一聲不

響，溜出了臥室。卡拉德林繼續埋怨道：

“唉，倒楣，倒楣！我該怎麼辦呢？叫我怎麼養得出孩子呢？這孩子從哪裡養出來呢？

我看我這一回是非送命不可了，這都是害在我那個淫婦的手裡！但願天主重重責罰她我才高

興！要不是我病倒了，我一定要跳下床來給她一頓好打，叫她渾身沒有一塊好肉。不過這也

是我自作自受，誰叫我讓她爬了上來，做我的上手呢？要是我逃過了這場大難，以後就是看

她死，我也不許她再幹這種事兒了。”

勃魯諾、布法馬可和奈洛聽見他這番妙論，好容易才忍住了笑，可是那個江湖郎中卻笑

得牙齒都快掉下來了。後來卡拉德林苦苦求他替他想個辦法，他就說道：

“卡拉德林，你別急，謝天謝地，幸虧你這病看得早，還有個救，不消幾天，也不要你

受多大痛苦，我就可以替你把病醫好，不過你多少總得破鈔一些。”

“唉，我的好大夫，”卡拉德林嚷道，“請你看在大慈大悲的天主面上，幫我這個忙

吧！我這兒有兩百個銀幣，本來是打算買田地的，假使需要這麼多錢，那麼你都拿了去吧，

只要不讓我生小孩子就是了。因為我不知道小孩子該怎麼養。我聽見女人在生養孩子的時

候，拼命叫喊，她們天生有著寬大的產道，尚且這樣；假如我生產起來，準是孩子還沒落

地，已經把我痛死了。”

“別害怕，”大夫說，“我會替你提煉一劑藥水，喝起來味道非常好，你只要連喝三個

早晨，就可以把胎打掉了，包管你又生龍活虎一般神氣起來。不過以後你可得當心些，別再

幹出這種糊塗事來啦。提煉這種藥水須得三對肥大的閹雞才成，此外還有別的一些藥料，總

得五個銀幣才能辦齊，三個朋友中，你可以把錢交給隨便哪一個，讓他把藥料買來之後，送

到我診所去。明天早晨，我準把藥水配好送來，決不有誤，你每次喝一大杯。”

“我的好大夫，”卡拉德林說，“我一切都依你。”

他給了勃魯諾五個銀幣，另外又拿出足夠買三對閹雞的錢，請他看在朋友面上，代辦一

下。大夫去後。配製了一些吃不壞人的藥水，送到卡拉德林那兒。勃魯諾去買了閹雞，辦了

一席酒菜，請兩個朋友和大夫一同來享受。

每天早晨，卡拉德林喝一杯藥水，連喝三天；到了第三天，大夫和三個朋友一起來看

他，大夫診過脈之後，對他說道：

“卡拉德林，果然不錯，你