第1頁(第2/3 頁)

of pyright of his book i do not want others nsider that cha is a untry full of piracy， i want to say i a truly rry to y iprudent behavior

六、祝大家閱讀愉快。並且，如果大家覺得這部小說的結尾簡直不算個結尾的話，或許可以去讀一讀scalzi的新作：《幽靈軍團》(the ghost brigades)。不知這部小說能否奪得2006年的雨果獎呢?

【編者註：本書為2005年雨果獎最佳長篇候選作品、2006年雨果獎最佳長篇小說入圍作品;約翰&iddot;斯考茨2006年獲約翰&iddot;w&iddot;坎貝爾新人作家獎。】

作者近照

john_scalzijpg

--------------------------------------------------------------------------------

《老人戰爭》作者：約翰&iddot;斯考茨

--------------------------------------------------------------------------------

第一章

七十五歲的生日，我做了兩件事情。我去為妻子上墳。之後，我參加了軍隊。

為kathy上墳是兩者中比較缺乏戲劇性的。她被葬在harris creek公墓，距離我生活與我們生兒育女的地方不過一英里的路。送她下葬是一樁比想像中困難許多的事情;我們兩人對於死亡都缺乏準備，因此誰也沒有做過安排。用比較文雅的詞來說，這委實令人痛心疾首，去同公墓管理人為自己的妻子沒有做過下葬的預約而爭吵。到頭來，我的兒子，插rlie，他碰巧是市長，敲打幾個傢伙的腦袋，弄到了一片土地。當市長的老爸也確有其好處。

她的墳墓，簡單而不引人注意，用的是那種小墓碑，而非碩大的墓石。形成對比的是kathy旁邊躺著的sandra ca，她的墓碑是一塊相當有尺寸的拋光了的黑色花崗石，上面鑲著sandy高中時的照片，墓碑正面還用噴沙的方式刻了幾句濟慈的關於年輕美人亡故的傷感詩句。這完全是sandy的風格。若是知道sandra和她誇張的墓碑與之做伴的話，kathy一定會被逗樂，究兩人一生，sandy從未中止過與她之間令人發噱的消極對抗。如果kathy帶著一個派去本地的烘焙義賣，那麼sandy就會帶去三個，還有滿腔怒火，不是很難注意到的怒火，如果kathy的派先賣掉的話。kathy解決問題的方法會是使用先購權去買下sandy的一個派。很難說這種行為是讓事情變得更好還是更糟，就sandy的角度而言。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90p