第21頁(第1/2 頁)

因此，我將給杜切 [ 譯者註：墨索里尼的常用頭銜duce(義大利語)和希特勒的常用頭銜fuhrer(德語)均是&ldo;領袖&rdo;之意．為了區別起見，德國人通常直接使用義大利文duce來稱呼墨索里尼，而不把它譯成德語fuhrer。因此，我們在德譯漢時，把義大利墨索里尼的頭銜duce音譯為&ldo;杜切&rdo;。 ] 和匈牙利王國攝政霍爾蒂寫私人信件，以這種方式把為了作戰行動的統一而提出的軍事要求(由陸軍總司令和空軍總司令轉達給我)，作為建議和希望轉達給他們。

第12集團軍總司令可採用同樣的方式同保加利亞國家和軍隊領導人交涉。

如果保加利亞各師參加對南斯拉夫的作戰，那麼它們必須隸屬於當地的德軍指揮機構。

三、在匈牙利，應設立&ldo;駐匈牙利軍隊統帥部的德國將軍&rdo;這種辦事機構，它的參謀部也應編有一個空軍聯絡參謀部。

這種辦事機構不僅負責保持我同匈牙利王國攝政的聯絡，也負責保持國防軍各軍種與匈牙利統帥部的聯絡。

與義大利和匈牙利軍隊協同作戰的所有細節問題，由相鄰集團軍或航空隊之間的聯絡機構和國防軍各軍種負責處理。

四、羅馬尼亞和保加利亞的防空兵力，只要未配屬給它們本國的陸軍部隊，就須編入德軍在這兩個國家的防空體系。匈牙利獨自保衛其領土：但有個條件，即在這裡作戰的德軍部隊的安全和對德軍來說十分重要的目標的安全，應由德國軍隊來負責。

五、除了關於統一指揮的新規定之外，過去同匈牙利達成的協定仍繼續有效。只有當德國第2集團軍以及第46步兵軍的快速叢集的進攻開始產生效果的時候，義大利第2集團軍才會獲得行動自由。為達此目的，暫時先在東南偏南方向實施進攻，可能是必要的。國防軍統帥部應設法使義大利空軍僅限於掩護阿爾巴尼亞戰線的翼側和後方，攻擊莫斯塔爾機場和沿海的機場，支援義大利第2集團軍發起進攻。

六、關於戰局結束之後由各國承擔的佔領任務，將由我晚些時候予以規定。在與盟軍協同作戰的過程中，應透過各種方式強調為了達到共同的政治目標而建立的戰鬥情誼。

(簽字)阿道夫&iddot;希特勒

證人：費特總參勤務上尉

27 4月13日 第27號指令(進攻希臘)

第27號指令

領袖兼國防軍最高司令 領袖大本營

國防軍統帥部／國防軍指揮參謀部／國防處(作戰組) 1941年4月13日

1941年第44530號絕密檔案

只傳達到軍官

第27號指令

一、南斯拉夫軍隊已處於瓦解之中。這樣一來，隨著希臘色雷斯 [ 譯者註：係指愛琴海與黑海之間的地區，東部屬於土耳其，西部屬於希臘。 ] 集團軍的覆滅和薩洛尼卡盆地以及弗洛裡納地區的被佔領，就為下述行動創造了條件：在前調足夠兵力之後，向希臘發起進攻，殲滅那裡的希臘‐英國兵力集團，佔領希臘並最終把英軍趕出巴爾幹半島。

二、有鑑於此，為在巴爾幹半島繼續作戰，我命令：

1、南斯拉夫：

作戰的日的仍然是殲滅殘餘的南斯拉夫兵力，對該國進行掃蕩和佔領。

為此，可派出德國陸軍部隊佔領舊塞爾維亞和巴納特，以迅雷不及掩耳之勢將莫拉瓦河和多瑙河之間很有價值的銅礦保護區保護起來。迄今尚未開進南斯拉夫的其他部隊的前調，應儘可能限制在最低限度。

空軍務必殲滅南斯拉夫航空兵殘餘部隊，支援陸軍的作戰行動，迅速粉碎仍有可能出現的頑