第9頁(第1/2 頁)

2、儘快研究有效的佈雷方法，使作為佈雷工具使用的飛機也可用來布設錨雷 [ 原編者註：這裡指也可對40米以下深度的航線構成威脅的錨雷。 ] 。

3、儲備能滿足很高要求的水雷，並且在數量上應考慮到海軍和空軍的使用能力。

4、海、空軍須對作戰行動進行協調，以便能按規定的時間和地點一致行動。

今後應抓緊時間做好準備工作。海軍總司令和空軍總司令先生應不斷向我報告你們的計劃。至於何時取消根據我迄今的指令暫時仍然有效的對海上和空中戰爭的限制，將由我決定。估計這一時刻將隨著大規模攻勢的開始而到來。

(簽字)阿道夫，希特勒

證人：佐爾格總參勤務上尉

9a 5月26日 對第9號指令的補充

對第9號指令的補充

國防軍統帥部 領袖大本營

國防軍指揮局／國防處 1940年5月26日

1940年第33038號絕密檔案

只傳達到軍官

對第9號指令的補充

由於佔領挪威和荷蘭，以及在比利時和法國北部的作戰行動即將結束，遂使打擊敵方經濟的基本條件有了根本性改善。

但是，較強大的部隊，特別是空軍的較強大的部隊，應在較晚的時間才能用於遂行這一任務。

因此，對現行方針所作的以下補充，目的主要是為了做好下一步的準備工作。

一、在打擊敵方經濟方面迄今所取得的戰果：

1、由於作為補給基地的斯堪地那維亞、比利時和荷蘭的陷落，敵人對遠洋運輸船隻的需求增加了。但是，與此同時，英國從被佔領國家的商船隊中得到的船隻也明顯地增加了。

2、已迫使英國和法國正在對其消費經濟採取進一步的限量配給措施。

二、從迄今的作戰行動中可以得出以下結論：

1、炸毀敵人的食品供給系統，對摧毀敵人的戰鬥意志具有突出的意義。因此，在對敵人主要轉運港口和儲存物資實施攻擊時，應特別考慮到這一點。在這種情況下，還須注意阻止敵人透過法國進口食品。

2、不能指望僅僅透過攻擊敵人的運輸艦船，就能對敵人的經濟產生決定性的影響。儘管如此，仍然必須堅持對敵人的運輸艦船進行攻擊，以便(除了取得直接效果之外)迫使敵人進行護航，並因此需要動用更多的艦船。屆時，關鍵是必須迫使敵人將護航運輸隊的活動範圍擴大到儘可能遠的海域。

3、在海軍總司令和空軍總司令經過磋商之後，也可(根據需要)將航空水雷的布設範圍擴大到法國大西洋各港口。

4、在對英國經濟的打擊進入高潮時，破壞其供給經濟(煤氣、水、電)可起到決定性的作用。應象為我方的供給經濟制定保護措施那樣，來制定這方面的措施。

5、為了配合針對敵方經濟而進行的作戰行動，必須進一步採取破壞措施和經濟戰措施。應保障海、空軍的作戰措施能相互補充。

四 [ 原編者註：《對第9號指令的補充》中的第四條和第五條應為第三條和第四條。 ] 、不受第9號指令第四條按輕重緩急所列任務的次序的限制，在西線作戰過程中，空軍的緊迫任務是，摧毀英國的航空工業，以便摧毀英國空軍這一最後可直接用於同我們作鬥爭的有效軍種的生存基礎。

五 [ 原編者註：《對第9號指令的補充》中的第四條和第五條應為第三條和第四條。 ] 、開始對敵方經濟採取統一作戰措施的時間，另行規定。

(簽字)凱特爾

10 [1月19日-2月24日] 第10號指令(&ldo;黃色方案&rdo