第18部分(第3/5 頁)

匪淺。

一位男士告訴我，他和他的同事共同有一位新疆的朋友。最近那位朋友給他們來信說，他一家人想來武漢玩幾天。這位男士與同事商量，決定讓朋友在武漢期間不住旅館，而住隨便哪一位的家中。他們兩家的房子都比較大。至於到底住哪一家，由新疆的朋友自己定。在給朋友回信時他突然想到，客人怎麼好做選擇呢？客人選擇任意一家，都有著得罪另一家的風險。我們自己可以不這樣認為，但客人卻不會完全不顧忌。本來是想替客人著想的，卻把客人置於尷尬的境地，當真是事與願違了。於是他給朋友回信說：我和我的同事商量好了，你們在武漢期間住在我家。

生活中真的有很多這樣的情形，你以為是在替別人考慮，實際上卻可能沒有。“設身處地”　四字，說起來容易，做起來卻很難。

還有一位女士告訴我，她的孩子生日時，她的一位女友給她的孩子送了一件較貴重的禮物。那位女友沒有孩子，於是她便想立即買一件價值相當的禮物送給女友本人。在尋思買什麼禮物的時候她意識到，這麼快地“還情”是不恰當的，那樣做在對方看起來無異於是一種對友情的誤解和拒絕。還不如把這份給孩子的禮物所表達的友情暫無回贈地珍藏起來，象釀葡萄酒一樣，讓它慢慢地發酵和醇厚。情感最終是會反回到那些付出了情感的朋友身上的，但不必在此時此刻。

說起來這些都是小事。但一個人所處的人際環境卻是由這些點點滴滴日積月累製造而成的。性格之所以是命運，在很大程度上就在於你的性格決定了你的人際環境。

做人並不難。那些覺著做人難的人，是因為他們忽略或者輕視了這些發生在人與人之間的點點滴滴。

設定中接電話的動力性問題

施琪嘉　同濟醫科大學附屬同濟醫院　430030

Setting　is　a　very　important　definition　in　the　psychoanalytic　situation；　as　Freud　described（1925d）：　We　shall　be　justified　in　assuming　that　nothing　will　occur　to　him　that　has　not　some　reference　to　that　situation。　Therefore　the　reaction　of　a　patient　who　acted　out　or　dropped　out　when　it　was　ringing　and　the　therapist　had　have　a　talk　with　someone　else　in　the　therapeutic　situation　should　have　its　dynamic　meaning。

Keyword：　psychoanalytical　situation　setting　psychotherapy

摘要：設定是心理動力性治療的重要概念，弗洛依德對此曾有描述：倘若不是在此種設定下所提供的一些環境，病人就不會出現這些反應。　因此，當治療過程中電話鈴聲響起、治療師接電話並與他人交談時，病人出現“見諸行動”或脫落的表現就可以從心理動力的角度來加以理解。

關鍵詞　心理動力性情景　設定　心理治療

設定（setting）1是心理分析情景中的重要概念之一，弗洛依德在談到設定時說到（1925d）2：這似乎令人吃驚，由主觀透過精神分析的基本規則來觀察自由聯想的形式應該說是達到了其意料之中的目的，即將受制於阻抗的、被壓制的資訊呈現於意識。然而，我們應該明