第290章 再找兼職(第1/2 頁)

兩人一直逛到晚上才回宿舍休息，接下來連著兩天，白鶴都帶著白鷺一起爬了長城，還去看了後海。白鷺在京城已經待了不短的時間了，眼看這白鶴又要開始忙了，白鷺提出自己不能一直待在這兒無所事事了。 白鶴看著白鷺，問她是否已經想明白了，白鷺搖頭，回家去，不太甘心，可是不回家去，自己不甘心的是什麼，自己都說不清楚。 白鶴看看白鷺，“這樣，我這邊有個朋友，她在外貿公司上班，她們那裡有時候需要一些零星的翻譯工作，你先去做個兼職唄，可以不去公司裡坐班，做多少翻譯的活，就拿多少錢，時間自由。” 看白鷺還是不能做決定，白鶴乾脆加碼，“你知道昆明在開世博會吧，想不想去看看？你先賺點錢，然後去世博會上看看，然後再做決定吧，不管你是回家去，還是留在哪個城市，這也算是你最後的暑假了。” 白鷺想了想就點了頭，北京還有很多地方她想看看，做翻譯就做翻譯吧。第二天白鶴上班前給白鷺留了一個電話和人名，就走了。 白鷺等上班時間到了之後給對方打了一個電話，估計是白鶴已經事先說好了的，對方很痛快地說中午見一面，當面聊聊，說說翻譯的注意事項和要求，白鷺記下地點和時間就結束了通話。 上午白鷺沒有去練琴，而是去了書城，雖說白鶴這裡有不少英文詞典，但除了基礎的，就是醫學相關的，白鷺想去看看有沒外貿專業詞彙的。 在書城轉了幾圈，最後還去了查詢臺，終於確認並沒有專門的外貿詞典，白鷺有些失望，正準備離開書城時，突然聽到有人在身後說話，“抱歉，打擾一下！” 白鷺有些奇怪，轉身看到一個和自己差不多年齡的男生，正看著自己，“您是在叫我嗎？” “是的，抱歉，我剛聽到您在查詢臺問《外貿英語詞典》？” “嗯，是，” 男生看白鷺還是有些警惕的樣子，笑了，對白鷺示意兩人可以往旁邊走幾步，白鷺現在正是要離開書城，正在進出通道上。白鷺看他指的地方就在書城門口的臺階，就跟他一起走了過去。 很快白鷺就透過這個男生了解的，前些年兩個出版社都出版過《外貿英語用法詞典》，編著者都是同一個人，這已經幾年沒有新書出版了，白鷺若是要找可以去舊書市場看看。 白鷺表示感謝，男生又接著告訴白鷺，外貿這些年的變化不小，而且外貿涉及不同行業，要是想針對某個行業，可能並不見得適用。尤其是一些製造業各種產品的專業用語，更是很難找到。 白鷺有些驚訝，這人說了這麼多，到底是什麼意思？到底是說他給自己推薦的書能用還是不能用呢？ 男生像是看懂了白鷺的未盡之言，笑著說，“若是隻是用在電函、單證和合同上的外貿用語，我或許可以給您提供一些幫助。 我是對外經貿大學國際經濟和貿易的學生，我對外貿很感興趣，現在也正在一家公司實習，我是看你找外貿詞典，覺得你或許也和我一樣，是在校學生，或許也在外貿公司實習，就多說了幾句。 抱歉，若是讓您有什麼誤會，我很抱歉，舊書市場是在……” 男生說了舊書市場的位置，然後微笑一下，準備離開，白鷺趕緊叫住了他，“對不起，我不是，嗯，謝謝您！” 男生笑著說，“沒關係，是我太冒昧了。” 白鷺臉紅了一瞬，不過她不覺得自己太過緊張，但既然對面的人沒有惡意或什麼不好的心思，只是給自己一個幫助，自己的態度可能確實不算好。 “您能給我一個聯絡方式嗎？我暑期也準備去外貿公司打工，但我對外貿行業並不瞭解，或許……” “可以啊，我給您一個郵箱吧，在外貿公司打工，收發郵件是最常見的。”說著，男生從自己的揹包裡取出一個小本子，又拿出一支筆，飛快地寫了一行字，然後撕下那頁紙遞給了白鷺。白鷺接了過來，看到上面有一個電子郵箱，還有一個手機號碼和姓名。 白鷺抬頭看對面的男生，“鄭興海？您好，我叫白鷺。” “白鷺您好！” “抱歉，我沒有手機。” “沒關係啊，郵件聯絡就可以，