第5頁(第1/3 頁)

從學校開回家的路程並不長，車蜿蜒地穿過一個差異顯著的社群：新建的麥氏豪宅旁邊是我們家的老房子。六個人住這樣的房子實在太擠，而且房子很老，老到了說我的父母是在這裡長大的都有人相信。誰都知道華盛頓郊區的房子很貴，而貝塞斯達是其中最貴的區域。但這裡有全國最好的學校。

我把車停進家裡的車庫，齊整的車庫像個箱子，能停兩輛車。車庫前有一小塊前廊，是原來的房主加建的，與房子的整體風格並不搭。我們開始以為會常用，但其實卻並沒有。我懷盧克的時候，我們買下了這座房子，這裡學校很好，所以當時我們覺得這筆巨額房款很值。

我看了看正門旁懸掛的美國國旗。這面旗子是馬特掛的，他換掉了褪色的那面旗。他不會與我們的國家為敵的，我知道他不會。但是他是不是做過某些事，使那些俄羅斯人覺得他會背叛美國?

有一件事可以確定。他是因為我才被設為目標的。因為我的工作。正是因為這個原因我才藏起了照片，是吧?如果他陷入麻煩，那就是我的錯。我要盡全力幫他擺脫麻煩。

我讓埃拉坐在沙發上看卡通片，一集又一集。通常我們只准她看一集，算是飯後獎勵，但是今天她生病了，而且我一直想著那張照片的事，無暇顧及其他。蔡斯打盹了，埃拉在電視前有些迷糊，我則開始清理廚房，擦乾淨藍色操作檯，如果有錢我們早就換掉了。我用力擦掉灶臺上的汙跡，只剩下三個灶頭還能用。然後收拾裝滿各種塑膠容器的碗櫃，蓋子對號蓋到容器上，將蓋好的瓶子堆起來。

下午我給孩子穿上暖和的衣服，走路到公共汽車站接盧克。他打招呼的話和埃拉一樣。&ldo;爸爸呢?&rdo;

&ldo;爸爸帶凱萊布看醫生了。&rdo;

我給他做了一點兒簡餐，開始陪他做作業。一張數學卷子，是兩位數加法。我都不知道他們已經學到兩位數了。平時都是馬特陪他寫作業。

在我聽到馬特的鑰匙在鎖眼裡轉動的聲音之前，埃拉已如箭一樣地從沙發上跳起來，沖向正門。&ldo;爸爸!&rdo;馬特一開門她就高喊。他一隻手抱著凱萊布，一隻手拿著雜貨，竟然還能蹲下來給埃拉一個擁抱，問她感覺怎麼樣，甚至還幫凱萊布脫了外套。他臉上的笑容看起來很真切，很真切。

馬特站起身，慢慢向我走來，他輕輕地吻我的嘴唇，說：&ldo;嘿，親愛的。&rdo;他穿著牛仔褲和去年聖誕節我給他買的羊毛衫，棕色的，衣領處有拉鏈的那一件，外面套了一件夾克。他把一袋子雜貨放到操作檯上，調整了一下凱萊布的姿勢，摟著屁股抱住他。埃拉緊緊拉住他的一條腿，他空閒的一隻手放到埃拉頭上，撫摸著她的頭髮。

&ldo;怎麼樣?&rdo;我伸手去抱凱萊布，很驚訝他竟然樂意投入我的懷抱。我捏了捏他，又親了他的額頭，聞到兒童洗髮露的香甜味道。

&ldo;很好，真的。&rdo;馬特說著脫下夾克，放到操作檯上。他走到盧克身旁，撥亂了他的頭髮。&ldo;嘿，小夥子。&rdo;

盧克抬頭看著他，一臉的喜悅。我能看到他第一顆掉的牙的缺口，那顆牙在我下班回家之前就已經放到了他的枕頭下。&ldo;嘿，爸。我們能玩一會兒傳球遊戲嗎?&rdo;

&ldo;稍等一會兒。我得先和媽媽說兩句。你做完科學專案了嗎?&rdo;

&ldo;還有科學專案?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;說著盧克將目光投向我，好像之前忘記我在他身旁。

&ldo;說實話。&rdo;我說，聲音比本意要尖銳得多。我看向馬特，看到他眉頭略微揚起，稍有一點點的異樣，但並沒有說什麼。