第42頁(第1/3 頁)
那個身披黑斗篷的人是公示人。今天要公示的事只有一件。待人們漸漸聚攏過來,公示人不再吹著小號。他深深吸了一口氣,聲音洪亮地宣佈:
&ldo;公示‐‐我們的領主‐‐羅蘭德&iddot;埃爾文大人今早在小索倫島的公館裡去世了。明天舉行葬禮!&rdo;
一時間廣場上充斥著一片嘈雜。有些訊息靈通的人似乎早就聽說了。
&ldo;原來是真的。&rdo;
&ldo;果真是這樣。&rdo;
這些低聲的議論傳到我耳中。
公示人又一次宣佈:
&ldo;公示‐‐我們的領主‐‐羅蘭德&iddot;埃爾文大人今早在小索倫島的公館裡去世了。明天舉行葬禮!&rdo;
這次公示過後,人們的悲聲在廣場上此起彼伏。女人的哭聲中透著悲傷。伴隨著人們低聲的議論傳進我的耳朵。
&ldo;這麼說,那件事也不假嘍?&rdo;
&ldo;十有八九是真的。&rdo;
&ldo;我聽說……&rdo;
&ldo;領主大人是……&rdo;
&ldo;遭人殺害的。&rdo;
不知是誰發話:
&ldo;靜一靜,靜一靜,都別說了。現在都閉嘴吧……阿米娜小姐在這兒呢。&rdo;
大家的視線都集中在我一個人身上。所有人都凝視著我。廣場陷入了一場令人窒息的沉默。不一會兒,站在我身旁的老者開始嘀咕:
&ldo;阿米娜小姐,怎麼會出這樣的事呢?&rdo;
這句話就像一顆小石子扔進平靜的水面,大家悲切的話語像水波一樣蔓延開來,瞬間就淹沒了整個廣場。
我轉過頭去對法爾克說:
&ldo;咱們走吧。&rdo;
大家讓出了一條去路。悲嘆之聲一波一波湧了過來,裡面夾雜著對領主離世的惋惜和對兇手的怨恨。
索倫只是個小小的世界。
這個小世界以外的事我幾乎一無所知。我聽過的不過是那些乘風破浪載貨而來的商人口中講述的一些被誇大的奇聞逸事。
不過即使如此,我也沒聽說在英國或其他陸地國家會有百姓如此為領主的死而哀悼。看來父親並沒有錯。雖說過去也有某些年份加重對百姓的苛捐雜稅,對民眾的請願也曾冷酷地拒絕,更因為審判上存在爭端而跟百姓的關係鬧得很僵。但即便是這樣,父親一直在遵循正軌。百姓此刻的悲痛就是最好的證明。
我用不讓任何人聽到的聲音對自己說:
&ldo;我沒事。沒關係的。過度悲痛與教義相悖。何況我還要報殺父之仇,所以現在沒關係。&rdo;
離開廣場,拐進織工大街,聽聞身後又響起了第三次公示:
&ldo;公示‐‐我們的領主‐‐羅蘭德&iddot;埃爾文大人今早在小索倫島的公館去世……&rdo;
15 黑色綾織布
尼古拉已經在小索倫島的棧橋上等著我們了。從渡船踏上棧橋時,尼古拉默不作聲地伸出手來扶住了我,他的手小小的,可是卻非常溫暖。
法爾克跳上棧橋之後,尼古拉馬上向他報告:
&ldo;我已經跟漢斯&iddot;門德爾打探過了。他說自己確實在昨天傍晚晚課鐘聲敲響以後賣給