第57頁(第1/2 頁)

&ldo;我們真傻！　&rdo;可怕的秘書大吼一聲。&ot;因為，炮彈的重量只有一萬九千二百五十磅啊！　&rdo;

&ldo;那又怎麼樣？&rdo;

&ldo;它的排水量是二十八噸，換句話說，也就是五萬六千磅，因此，它必然要浮在水面上啊！&ot;

啊！正象這個可敬的人彷彿用著重點指出的這個&ldo;浮　&rdo;字那樣，這是一條真理！所有的，是呀！所有的科學家竟然都忘記了一條基本規律：這就是，拋射體在墜落時一直墜到海洋最深的地方，但由於本身密度小，自然會仍舊回到水頁！它現在正安安靜靜地隨著海水浮動……

幾隻小艙被放人海里。梅斯頓和他的朋友們於是匆匆地跳上小艇。大夥兒激動的心情已經達到了頂點。所有的心都在噗噗亂跳，這當兒，小艇正在向拋射體飛速前進。燦射體內部的情況如何？他們是活著還是死了？活著，當然活著！除非是巴比康和他那兩位朋友在插上國旗以後遭到了死亡！

小艇上寂靜無聲。所有的心都在激動地跳動。他們的眼什麼也看不見了。只見拋射體有一隻開啟的舷窗。留在凹槽裡的幾塊碎玻璃說明玻璃已經被打碎了。這隻舷窗現在離水面大約五英尺。

一隻小艇靠近了拋射體，這是梅斯頓的小艇，梅斯碩一下子撲到那隻打碎的玻璃窗上。

這時候，突然傳來了米歇爾&iddot;阿當的爽朗的笑聲，他用勝利的語氣大聲說：

&ldo;清一色，巴比康，清一色！　&rdo;

原來巴比康、米歇爾&iddot;阿當和尼卻爾正在玩骨牌呢。

第二十三章　結束語

我們還記得，這三位旅行家起程時曾經贏得了全世界的無限好感。如果說，這項科學試驗在剛開始的時候，就已經使新世界和舊世界那樣激動的話，那麼，在他們歸來的時候，會受到什麼樣的款待呢？當初湧到佛羅裡達半島的那幾百萬觀眾，難道不爭先恐後地前來迎接這三位崇高的旅行家嗎？這些從地球的各個角落來到美國海岸的大批外國人，在沒有看到巴比康、尼卻爾和米歇爾&iddot;阿當以前能離開合眾國領土嗎？當然不能！公眾無比高漲的熱情必須無愧於這個科學試驗的偉大才行啊！這三個旅行家離開了地球，在天空裡奇異地邀遊了一番，現在又回未了，自然要受到厄裡亞斯先知1將來重新回到地球上的歡迎啊　。首先要看看他們，然後再聽聽他們說話的聲音，這是所有的人的心願。這個心願幾乎是合眾國所有居民的心願，它很快就要得到滿足了。

巴比康、米歇爾&iddot;阿當、尼卻爾和大炮俱樂部的那幾位代表毫不遲延地回到巴爾的摩，受到了難以描寫的熱烈歡迎。巴比康主席的旅行札記正在準備發表。《紐約先驅論壇報》以亙古未聞的高價購買了這部手稿，事實上，在發表《月球旅行記》期間，這家報紙的發行數竟然達到五百萬份。在這三位旅行家回到地球三天以後，連他們這次探險的最小的細節也人人知曉了。現在只消看一看這個非幾事業的英雄們就心滿意足了。

巴比康和他那兩位朋友環繞月球的探險旅行，使我們有可能對夫於地球衛星的各種不同的理論進行審查。這三位科學家曾經在特殊的條件下親眼對月球進行觀察。關於這個天體的形成、它的起源和它的可居住性問題，我們現在已經知道哪些學說應當拋棄，哪些學說應當肯定了。現在連它的過去、現在、甚至未來的最後秘密都揭露出來了。這三位認真的觀察家測定古怪的第谷山‐‐這是月球上的一個最奇特的山嶽形態體系‐‐的高度還不到四十公里，關於這一點，誰能夠提出反對呢？這三位科學家的視線曾經沉