第52章 小李老師(第1/3 頁)

李衛東只有十七歲，看起來的確像個學生。

也因此，周福來剛進門時，才會將羅兵當成了日文翻譯。

在得知真正的翻譯是李衛東時，周福來臉色微變，他先是吐槽了一句「這不是胡鬧麼」。然後又喊來了王主任。

周福來臉色陰沉，勉強保持住的當領導的威嚴，開口說道：「王主任，你是怎麼辦事的？說是找到了日語翻譯，怎麼是個學生？看著年紀，也就剛上大學吧？」

周福來是將李衛東當成了大學生，如果他知道李衛東連大學生都不是，而只是個初中畢業生的話，說不定會被氣暈過去。

王主任慌忙解釋道：「周局，別看這位小同志年輕，他真的是個日語翻譯，那日語說的可溜了，我是親自試過的。」

「怎麼試的？」周福來開口問。

「我們拿了一份日語檔案，他馬上就能翻譯出來。」王主任回答道。

周福來的臉色稍微好看了一些，不過他的語氣依舊很嚴厲：「王主任，我們要找的不是普通的日語翻譯，而是一個精通汽車方面專業術語的日語翻譯。如果只是翻譯日常檔案的話，我還用得著費這功夫？」

「周局，這個小同志說了，他精通汽車方面的專業術語，所以我才敢把您叫回來。」王主任開口答道。

周福來又悄悄打量了一下李衛東，隨後開口說道：「他說精通汽車專業術語，你就信啊？那些汽車專業的術語，平時根本不常用到，連咱們津門大學的日語講師都搞不定，他一個青年學生，能懂那些？」

此時，李衛東終於開口：「周局，我到底懂不懂汽車專業術語，你找人來試一下，不就知道了麼！」

王主任也從旁插口說道：「是啊，周局，津門大學的徐老師不是跟你一起回來的麼，我們可以讓他來試試這個小同志。」

周福來思考了片刻，點了點頭，隨後開口說道：「去把徐老師請來。」

不一會，一個帶著黑框眼鏡的中年男子被帶了進來，這人一臉隨和的模樣，天生自帶老實人的氣場，一看就像是個與世無爭的教育工作者。

「徐老師，又要麻煩你了，我們這裡來了一位小同志，還請你測試一下他的日語水平，看看能不能給外賓當翻譯。」周福來開口說道。

徐老師點了點頭，來到李衛東近前，開口說道：「這位同學不要緊張，我們先隨便聊聊。」

「同學？把我當成他的學生了。」李衛東心中吐槽道。

徐老師是津門大學的日語講師，就年齡而已，他的學生還比李衛東更大一些。

於是李衛東直接用日語說道：「徐老師，你好，我叫李衛東。」

見到李衛東用日語，徐老師也開始使用日語，跟李衛東攀談起來。

徐老師雖然是津門大學的日語講師，但卻沒有去過rb，八十年代以前，中日之間的來往並不密切，一個大學講師，肯定沒有條件出國，甚至連線觸到rb人的機會都微乎其微。所以徐老師的口語一點兒都不正宗。

而李衛東卻是在rb待了好幾年，論起語法的話肯定不如徐老師，但是口語上的交流，肯定要比徐老師高了好幾個檔次。

兩人進行了一番不長不短的對話，徐老師便感覺到，李衛東的口語比自己強的太多。

「徐老師，這個小同志的日語水平怎麼樣？」周福來忍不住問道。

徐老師扶了扶自己的眼鏡，開口說道：「這位同學的日語水平非常棒，他的發音和說話習慣，要更貼近於rb人。就口語而言，這位同學比我要好的多。」

徐老師是個老實人，老實人不會撒謊，老實人容易接盤，老實人很坦然的承認自己的口語水平不如李衛東。

「哦？」周福來頓時一臉驚奇，